刚去英国的时候感觉自己真是“初生牛犊不怕虎”,因为我所在的城市离伦敦挺近的,周末没课的时候,忽然想去伦敦大英博物馆看看,另外因为我是切尔西球迷,也想去球队主场斯坦福桥球场去“朝圣”一下。
我们的城市到伦敦有one day tr[mnk.szhuaren.net)avel ticket,包含来回的火车票,伦敦的所有公交和地铁也是可以坐的[jiu.lvjiandan.com),因此也不需要额外再办理伦敦的公交和地铁卡或者下载什么出行APP。
[wu.tf3c[jiu.g7vd.com).com)
到了伦敦,和同学一起心情复杂的逛完了大英博物馆(当你看到被抢去[feng.jlsqzkyy.com)的各种稀世珍宝,你也会有这样的感觉),他们都去Chinatown吃中餐[yun.bossjishiqi.com)了,我计划一个人去球场参观。
打开了导航很准确的告诉了我乘坐公共交通工具需要怎么到球[mnk.ar-k.com)场,但是这时候却出现了一个尴尬的问题,我找不到地铁!
因为 Google Map 上[mnk.680z.com)面显示的是乘坐地铁,我的第一反应地铁就是subway,然后就到处找地铁的标志,但是[mnk.nxrxd.com)因为伦敦的地铁都是防空洞改造的,一般都是直接向地下的那种而不是像国内的地铁站有个[feng.kapin.net)玻璃的亭子作为明显标识,因此还是很难找的。
[pan.totalmad.com)[yu.guninfo.net)
于是我用自己刚到英国6.5分的口语问一个白人大妈:Could u plz g[yu.gouyoulx.com)uide me where can I take subway?这位白人大[feng.riverspa.net)妈很友善,说可以带我过去,然后路上还问我是不是中国人,于是,在这位好心大妈的帮助下[ling.gc14.com),她把我送到了subway,没错!就是吃的那个赛百味。
[xia.cv2t.c[feng.scbmbj.com)om)
我连忙告诉她,no no!I wanna go downst[shan.shengbangqy.com)airs!说着还做了一个上下的手势,这次大妈终于明白了,把我送到了地[mnk.tianyipowder.net)铁站,并且告诉我,在我们这里地铁不叫subway,叫undergroun[huo.emingchina.com)d,我也终于坐上了地铁。
此后在英国上学工作了三年,每次坐地铁总能想起这次搞笑的经[shan.ee-6.com)历,确实英语和美语的差别还是很多的,之后也经常因为英美英语的问题闹瞎话,不过这也是我留学生活中独一无二的体验了~
热门跟贴