纪可梅(Marie-Claire Quiquemelle Kuo), 1937年2月16日出生,2024年10月28日去世。

转自徐枫教授:昨天Marie- Claire的丈夫郭钧亮先生和长居法国的意大利中国电影专家Luisa Prudentino同时联系我,告知我Marie-Claire在巴黎去世的消息。

自2003年,我们在Luisa家中见面以来,我们的深度交流从未间断过。她对中国电影、中国动画、中国戏曲、中国苗族文化和藏族文化的研究和贡献都是巨大的。

1985年,她通过多年深入研究,为巴黎蓬皮杜艺术中心的中国电影回顾展编撰了手册。那部厚厚的手册算得上法国中国电影研究的圣经。

她与万籁鸣兄弟和特伟等中国动画宗师几十年的交流,不仅产生了《金猴之梦》(Rêves De Singe)这样珍贵的中国动画电影文献纪录片,而且使她成为长期在欧洲推动中国动画发行的核心人物。

她与吴祖光先生的公子吴刚合作,在80年代中期拍摄了纪录片《戏曲之花》(Les disciples du jardin des poiriers),从此成为中国戏曲的知音。

她20多年深入贵州苗族地区,往返30多次,拍摄了《三四颗玉米》(Trois ou quatre graines de maïs)等一系列人类学影片。同时,她和郭钧亮先生创办“娃娃楼”,为苗族儿童的母语教育倾注了心血。

她也多次往返青海和四川藏区,拍摄了《安多的神鼓》(Les Tambours divins de l’Amdo)《阿尼玛卿的朝圣者》(Les Pèlerins De L'Amnye Machen)这样珍贵的纪录片。

20多年来,我们不仅经常聚餐,热议中国电影、中国文化和中欧文化交流,也曾多次共事,甚至在她70岁高龄时,我们曾共同去康巴朝圣,扎西持林寂静地留下了她的足迹和美好记忆……

Marie-Claire和我以前都不太喜欢照相,后来我改变了习惯,非常注意和大家留影,我们见面却相对减少了。今天早起想找一张合影,竟一时找不到。倒是历年来她给我影片都一一在目。

人生如幻影,这些影片,不就是电影人所可能留给后人的一切吗?

Marie-Claire一定会吉祥往生!

无量无,无量光,无量光

——徐枫于2024年10月30日于北京时间

创作不易,感谢支持