一本外国人评价中国革命的书,得毛主席盛赞,为何在80年内被禁3次
1937年,有这样一本书突然出现在大众的视野中,这是一本描写中国共产主义运动的书籍,当时这本书在世界上引起了不小的轰动,短短一年的时间里,这本书竟然卖出10万册,足以看出它的内容有多么的引人入胜。然而就是这样的一本畅销书,却在80年内被封禁了3次,解封后仍然供不应求,这到底是一本什么样的书呢?就连毛主席当初都对其赞誉有加,这本书的背后,又有怎样的故事?让我们一起来看一下吧。
时间匆匆而过,很快走过了80个年头,在2016年的7月,这本书再次出现在大众的视线内,一年之内,再次达到销量顶峰,连续超过30多次卖到断货,销量更是达到了300万册,盈利就更不用说。这本书的名字叫做《红星照耀中国》别名《西行漫记》。你一定想象不到,这本在中国畅销的“禁书”,作者竟然是一位外国人。
《西行漫记》的作者是埃德加·斯诺,1937年的10月,这本书在伦敦首次出版,于次年的2月,正式发行中文版。埃德加23岁从美国密苏里大学新闻学院毕业之后,直接来到时局动荡的中国,这一呆就是整整八年的时间。
当时以老蒋为首的国民党右派发动的反革命政变,导致大量中共党员、国民党左派以及革命群众被屠杀。1936年期间,民众对于中国红军和苏维埃等提出过很多问题,但是与红区有关的事件,都被老蒋严密封锁,他为了“糊弄”民众,甚至还安排一些根本没有了解过红区的人回答民众的问题,这就导致很多答案都令人不满。埃德加曾经是这样形容的:“红军在地球上人口最多的国度的腹地进行战斗,九年以来一直遭到铜墙铁壁一样严密的新闻封锁而与世隔绝”,在当时的情况下,苏区和红军的存在算得上是一个谜,如果你想要真正的揭开谜底,就必须要亲自去那里看一看,埃德加知道,很少有人愿意尝试这么做,还有很多尝试的人,最终都以失败告终,所以很多人都认为,到红区就是去送死,没有人能够活着走出红区。
埃德加是在上海认识的宋庆龄和鲁迅,并将两位视为知音。在九一八事变之后,埃德加就在一直关注中国的战争形势,他多次出访东北和上海的前线,但是一直没有办法真正的进入到红区。他从鲁迅和宋庆龄口中得知,中国共产党人和外面的传言不一样,他一直想要走入红区,让全中国乃至全世界的人,了解真正的中国红军。
后来埃德加的一位中国朋友告诉他,东北军的首领已经停止对红军作战,并邀请周总理在西安举行会谈,埃德加知道,这就是一个进入红区的机会,于是他通过北平中国地下组织的领导人,给毛主席带去一封用特殊墨水书写的介绍信。
1936年的6月,这是埃德加在中国工作的第八个年头,他在注射了天花、鼠疫、伤寒的疫苗之后,带着一封用特殊墨水书写的介绍信,两台照相机、24盒交卷和一些笔记本,冒着生命危险,经过宋庆龄和华北地区的地下组织者的帮助,从北平出发,穿过重重封锁线,踏上了他的陕北保安之旅,来到了这个在外国人眼中是土匪窝的地方,他切切实实的用自己的亲身体验,见证了中国共产党人的生活和革命精神。
埃德加走到延安安塞的时候,遇到了一位满脸胡茬的汉子,没想到这位汉子竟然会说英语,还用英语跟他进行了对话,更让埃德加没想到的是,这位满脸胡茬的汉人,就是他最想见的领导人之一——周恩来总理。后来在周总理的安排下,由翻译陪同埃德加,在陕甘宁红区进行走访,全面了解了当地红军的生活、生产、学习和战斗方式,他还见到了毛主席,并通过激将法让毛主席亲自讲述了自己的革命生涯,后来又采访了彭大将军、徐海东将军的事迹,还知道了红军跋山涉水行走两万五千里长征的故事。
还不等他多采访几位将军,就收到国民党队伍向延安靠拢的消息,埃德加只能带着自己的全部家当,加紧时间撤离战地,他依依不舍的跟毛主席和周总理告别。1936年10月20日,埃德加通过东北军防线进入洛川,22日回到西安,当他回到居住地的时候发现,自己的家当消失不见了,正在着急的时候, 一位士兵突然想起,为了躲避搜查,士兵在临行前将他的家当装在东北军的军械麻袋中,这个麻袋已经被送到了咸阳。埃德加立刻让卡车回驶,才将家当取回来。就在23日天微微亮时,整个西安戒严,老蒋突然来到了西安,好在埃德加在22日就已经带着行李返回北京了。
在埃德加返回北京之后,他把自己锁在小黑屋内,除了吃饭睡觉,就是在整理采访资料,他将自己了解的红区写成报道发到了英国和美国的报社,后来他将这些文章汇编到一本书内,就这样《红星照耀中国》(《西行漫记》)诞生了。
1937年7月,在七七事变爆发之前,这本33万字的书籍在英国伦敦问世,让全世界的人都了解到了真实的中国红军已经中国共产党,本以为这本书能够唤醒某些人的良知,没想到却为它带来了无妄之灾。
1937年的11月,埃德加在上海遇到了胡愈之,当时他将英文版的《红星照耀中国》送给了胡愈之,胡愈之在读完之后,当即产生了翻译的想法,他想让更多中国人能够看到、看懂这本书。于是他召集了十一位精通英文的爱国人士,将整本书分为几个章节,每人负责翻译一部分,加快翻译的进度。经过一个月的努力,他们终于将整本书籍翻译完毕,为了保证书籍的质量,胡愈之更是没日没夜的校对以及汇总,中文版的书籍刚刚翻译完毕,胡愈之又遇到了新的难题,那就是出版问题。
当时上海全部都是日本人的眼线,像《红星照耀中国》这样的书籍,根本没有出版社敢出版,胡愈之接连拜访几家出版社都被拒绝了。接连的碰壁没有打倒胡愈之出版的决心,既然没有人敢出头,那他就自己来做,于是他创建了“复社”。在埃德加知道胡愈之的想法后,他将毛主席一张照片的版权送给了胡愈之,还特意为中文版的《红星照耀中国》做了题序,为了书籍能够出版,胡愈之为其更名《西行漫记》。
这本书一经发行就卖到断货,它激起了很多国人的爱国之心,更是有无数有志之士赶往红区参军。书籍半年内就卖出将近十万本,由于影响力过大,驻军上海的日军开始担心,他们直接派出士兵收缴书籍,还全城搜捕复社的成员,很多上海的报社人员,都遭到了严刑拷打,可惜没有人知道复社的成员到底是谁。
老蒋在看到这本书之后,也是对其深恶痛绝,书中描绘的红区太过美好,打破了他一直恶意诋毁红军的谣言,于是他命令国民党特务全面禁书,同时还禁封了埃德加的其他作品。此后这本书在建国初期和上世纪七十年代又禁封两次。直到2016年,它才得以重见天日。
《红星照耀中国》大致分为五部分,讲述了红军如何成立、如何长征,埃德加将他所了解到的每一位英雄,描绘的淋漓尽致,详细的描写了红军如何跨越两万五千里,三十几位英雄如何飞夺泸定桥。
毛主席在看到这本书的时候,对其赞誉有加,并认为这是外国人报道中国人民革命的最成功的著作。
诺贝文学奖获得者赛珍珠也赞叹《红星照耀中国》的每一页都具有非凡的意义。
赛珍珠
权威刊物《时代》曾说:埃德加对中国共产主义运动的描述和发现,就像是哥伦比亚发现新大陆一样,是令世界震惊的成就。
埃德加自己说过:当我开始搜集材料的时候,我一再发现,共产党人是能够说清楚少年时代发生的一切,一旦他参加了红军,他就把自己给忘掉了,如果你不是一而再再而三的问他,就不会听到关于他的更多事情,你所听到的只有红军、苏维埃或者党的故事。
埃德加用他的真情实感,让我们了解到了更多关于红军的事情,他仅仅是用文字,就一拳击中我们的泪腺,轻易的让风沙迷住我们的双眼,书中的文字就像是活着一般,他将每个英雄的事迹都表现的淋漓尽致,让我们真真切切的看到了最真实、最鲜活的红军。
热门跟贴