今年的10月17日，发生了一件让日本娱乐圈震撼的事情。资深男演员西田敏行去世，享寿76岁。有不少娱乐圈的后辈纷纷用不同的方式来悼念西田敏行，有人在节目中提起西田敏行生前对她的照顾，也有人在Ins上发文悼念，更有人在自己的节目中鞠躬道谢。
前不久，日本日剧天王木村拓哉也在节目中表达了自己的悲痛之情，只不过他用词不当，将用在动物身上的词汇用在西田敏行上，让日本媒体痛批一顿「没教养」，也被网友们炎上。
▲木村拓哉近日意外失言遭到炎上。
根据日本媒体报道，日本男神木村拓哉出道以来，很少有负面消息，都是正面阳光。不过近年来一直惹到了失言风波，这次是用描述动物的形容词，用在已故前辈西田敏行的身上，遭到外界，网友们的痛骂「没常识，对死者不敬」。
上个月17日，西田敏行被发现倒在东京都世田谷区的家中，经过检查确认是心脏病原因逝世，享寿76岁，消息爆出后，让不少观众为之感叹不舍。不少日本艺人都发声哀悼，曾多次与他合作的木村拓哉当然也不例外。
过去，木村拓哉曾在《华丽的一族》、《I'm home》、《宇宙战舰大和号》、《宫本武藏》等影视作品中和西田敏行合作。两人有着深厚的友谊感情。
就在西田敏行去世的10天后，木村拓哉在自己的广播节目《木村拓哉Flow》中提到这位大前辈，并表示特别悼念，说出了那句备受争议的话「真的非常谢谢你无数的笑容，希望你走到彩虹桥的另一边后，要好好听着喜欢的音乐、享受着你最喜欢的美酒。」
▲木村拓哉跟西田敏行共演过许多次。
没想到这看似很温柔，温暖的语句中，却被作家铃木美纪谴责，直言「彩虹桥」是用在去世的宠物身上，这个用法最初可以追溯到苏格兰作家Edna Clyne-Rekhy 60年前为过世爱犬写下的散文。
苏格兰的作家艾德娜（Edna Clyne-Rekhy）的狗狗在60多年前去世，于是她有感而发，写下了《彩虹桥》这部包含诗词跟故事的文学作品。而「彩虹桥」是指狗狗来到没有痛苦跟折磨、非常舒服的彩虹桥下，等待主人有一天来到，再一起度过彩虹桥。
从20多年前开始，这个词就引入到日本，说话暧昧的日本人不想在宠物用「死亡」一词，于是就将「彩虹桥」这一词用在宠物上。
作家铃木美纪痛批「这个词只能用在猫猫狗狗身上，我从来没有看见哪个人将这个词用在死去的人身上的」。日本媒体《日刊现代》似乎看见火势不够大，继续加大报道木村拓哉刻意引用“彩虹桥”，来显得自己很有文化，很酷，结果弄巧成作，被人看成「没有文化」「没有教养」。
也有不少粉丝表示赞同，认为这次大神木村拓哉确实用错词了，用在西田敏行身上根本就是「对死者的不敬」，纷纷粉转路，要求木村拓哉为自己的失言而道歉。也有不少网友对木村拓哉进行炎上评论「拜托，不懂的话，学学再说话」「这个词都不知道什么意思，就别乱用了」「你是知道意思，但是把西田当宠物吗？」「真的文化好低啊，不要装了吧」
不过也有当天的听众解释道，当天其实木村拓哉花了至少10几分钟，用恭敬的词汇来表达对西田敏行的思念的感情，而且两人认识合作这么久，感情可见深厚，没必要断章取义，这种做法也很低级黑。「拜托，当天没有听过木村拓哉的广播节目，就不要乱黑了，这种人才没有教养」。
也有不少网友表示「走过彩虹桥」只是一种暖心的说法，大神木村拓哉也只是想表达出自己的哀悼，为什么老要在鸡蛋里挑骨头，就因为他是日剧天王吗？
其实这也不是木村拓哉第一次被炎上了，之前杰尼斯偶像事务所刚被曝出创始人强尼喜多川性侵丑闻时，他在Ins上PO文力挺，引用了对方名言「show must go on！」，被批火上浇油，之后灰溜溜删除Po文，作为大咔，木村拓哉现在是人红是非多，一举一动都被外界盯得很紧，用放大镜看着。
热门跟贴