齐鲁网·闪电新闻11月9日讯11月8日，2024“齐鲁最美翻译”口译大赛在滨州落下帷幕。大赛由中共山东省委外事工作委员会办公室、滨州市人民政府主办，滨州市人民政府外事办公室、中共滨州市委宣传部、邹平市人民政府和山东省翻译协会承办。大赛旨在选拔储备一批高素质外语翻译人才，更好服务全省打造高水平对外开放新高地。省委外办副主任、一级巡视员李永森，滨州市副市长、邹平市委书记吕明涛，省委省直机关工委群众工作部二级调研员杨道忠，省翻译中心主任姜云云，滨州市外办党组书记、主任孙高亮，邹平市委常委、办公室主任郝凯军，邹平市委常委、副市长陈静出席大赛决赛颁奖典礼。
本次大赛设英语、俄语两个语种，分初赛、决赛两个阶段，通过视译、口译等方式全方位考查选手翻译能力和综合素养。大赛自启动以来，吸引了来自各行各业外语人才的广泛关注，16市均有翻译人才报名参加，共有1271名选手报名参赛（英语1184人、俄语87人）。经初赛激烈角逐，28名选手（英语18人、俄语10人）脱颖而出，进入决赛。大赛着眼全省高水平对外开放发展大局，有效检验了我省各行业翻译人才的能力水平，有力展示了各界中青年代表的担当精神和专业风采。滨州市外办选送的一名选手获得俄语组三等奖，滨州市外办获得优秀组织奖。
颁奖典礼上，省委外办副主任、一级巡视员李永森对滨州市、邹平市对大赛的扎实准备、周密部署、细致安排、广泛宣传表示肯定和感谢，他指出，高素质翻译人才是对外开放、文明互鉴、国际传播的基础，他鼓励选手们以此次大赛为契机，将所学所思与本职工作紧密结合，充分用好语言技能，承担起促进对外交流的重大责任和光荣使命，为促进山东高水平对外交流合作作出更大的贡献。滨州市外办党组书记、主任孙高亮作典型发言，重点介绍了滨州市翻译中心在翻译人才队伍建设和“译心译意”品牌打造等方面取得的成效，今年以来，市翻译中心坚持外事翻译“高质量服务全市涉外活动、高水平助力全市对外开放”为原则，创新工作思路，发挥译员职能，淬炼队伍素养，为我市重大外事活动、外宣与国际传播交流、高质量服务企业走出去提供英、法、俄、日、韩五个语种外事翻译服务，助力品质滨州“翻”出国门、“译”入世界。同时，孙高亮还从品牌外事活动、外事服务亮点、外事资源优势三方面介绍了滨州市外办的重要举措和作为。邹平市委常委、副市长陈静介绍了邹平市发达的产业水平和丰厚的历史、人文禀赋、希望选手们持续淬炼翻译技能，为推动全省高水平对外开放贡献力量。
期间，省委外办一行赴魏桥集团智能纺织展厅、轻量化基地、青阳镇乡村振兴实践基地、长山政德教育基地参访，推动党建与业务有机融合，加强外事外语能力与党建互学互促。
下一步，滨州市外办将持续聚焦“大开放、大改革、大发展”，深入推进实施“1123”工作思路举措，全面统筹外事资源，科学谋划方案举措，办好办靓各项活动，积极“走上去”争取更多高水平、高层次、高能级活动落户滨州，全力服务国家整体外交和地方经济社会发展，为品质滨州建设贡献外事力量。
闪电新闻记者 陈帅 滨州报道
热门跟贴