1905电影网专稿 一部“虐恋文学天花板”，一句话“虐哭百万人”。晋江文学城小说《那个不为人知的故事》首度改编成电影，邱泽饰演卧底缉毒警陈铭生，郎月婷饰演文物修复师杨昭，演绎一段让无数读者心碎爆哭的凄美爱情。
一个为国捐躯，一个为爱殉情。导演张岩接受1905电影网《对话》栏目采访表示，“这是一部好哭的电影”，除了陈铭生和杨昭之间纯真的爱情，还能看到缉毒警察的不易。
作为卧底毒枭团伙的缉毒警察，陈铭生身负重任，腿有残疾，无法像正常人一样生活。他不能向杨昭泄露自己的真实身份，面对爱人的质问更无法回答，只能用一句“我是好人”让对方心安。
“我特别期待电影上映后，大家会问一句话：陈铭生是谁？”张岩希望通过这部电影，让更多人了解陈铭生，了解像他一样的缉毒警察背后的艰辛与苦衷，“每多一个人问陈铭生是谁，离‘天下无毒’就更近了一步”。
01
还原小说最好的内容，改编成电影有压力
“合上书之后，那个后劲一直在。”导演张岩说，看完原著小说，他被陈铭生和杨昭的爱情故事揪心得缓了一个星期，才开始想该怎么去拍这个故事。
小说有很多忠实粉丝，要把这样高人气的热门IP搬上大银幕，他坦言有很大压力。
“让不为人知变成人尽皆知，确实是挺难的一个过程。我的压力，一是不想让这些粉丝们失望，二是想让那些没看过小说的普通观众，看到一个这样的故事，更准确、更好的传递给他们。”
张岩很喜欢小说的两个核心点：“极致虐恋”和“陈铭生卧底缉毒警察的特殊身份”，这是改编成电影一定要保留的内核。
在他看来，电影版非常遵循原作的故事内容，提前做调查，看了很多书粉的评论，把书粉认为书里面最好的、最打动人的部分提取出来，包括原汁原味呈现书中的很多经典台词。“我觉得大多数都还原了，把大家共同认为好的东西都还原出来。”
一句“陈铭生，我来找你了”，虐哭了许多书迷，这句杨昭的独白原句，也被电影复刻了三次。“出现在不同的阶段，代表着杨昭对陈铭生不同的情感，对我来说每一次都很难受。”
第一次是杨昭主动追爱陈铭生，第二次是陈铭生被毒贩注射毒品，杨昭得知陈铭生的真实身份后去医院找他，第三次是陈铭生不幸牺牲，杨昭在几年后无法接受和原谅自己把他遗忘，也随他而去。
张岩透露，电影原本拍了杨昭殉情的段落，最后没有剪进正片，“故事的结尾已经很虐心了，我不太想再表达她是如何死的，虽然那段拍得很感人，还是忍痛拿掉了”。
02
陈铭生和杨昭“不为人知”的虐心细节
陈铭生和杨昭的爱情之所以那么虐心，还因为他们之间有很多“不为人知”的动人细节。
“比如杨昭的弟弟永远都不知道糖醋排骨不是他姐姐做的，而是陈铭生做的。比如陈铭生因为担心杨昭的安全，偷偷回来看过她，这是杨昭永远不知道的。比如陈铭生也不知道在他牺牲之后，杨昭会为爱殉情，追随他而去，这是陈铭生永远不知道的。”
张岩说，他们共同不知道的就是若干年前，两个人曾在玉龙雪山脚下擦肩而过。这段被书粉久久铭记的场面也重现在电影中，在结尾带给观众更锥心的冲击。
相比原作，导演认为电影最主要的一处改编是增添了陈铭生和杨昭吃野馄饨的情节线。
“第一次约会吃馄饨，在陈铭生心中占据了非常重要的位置。陈铭生在临死前，还想停留在那个阶段，所以和杨昭说给我买碗野馄饨，记得加一个荷包蛋。”
两人第一次约会在街边小摊吃馄饨，没有任何的仪式感。陈铭生去执行卧底任务后，他们也因想念对方到街边吃馄饨，这成为他们美好情感的印证，他们也互相不知道对方曾经来过。
张岩透露，电影还设计了许多彩蛋细节，值得品味。
陈铭生和杨昭在玉龙雪山脚下擦肩而过的时候，也是全片陈铭生唯一一次穿短裤，露出了他一双健全的双腿，“那个时候的陈铭生是完整的，是意气风发的”。
陈铭生一直都有留胡子，有很重的沧桑感和破碎感，全片唯一一次没有留胡子，是他在墓碑上穿着警服的照片，“那是一个没有胡子的陈铭生，是一个最干净、最帅的陈铭生”。
03
区别以往的爱情片，是好哭的电影
“他们俩在镜头里哭，我在镜头外哭，喊完停后，三个人面对面，拿着纸巾擤鼻涕、擦眼泪。”
张岩说，这是一部“好哭” 的电影，在拍戏过程中，他们也常常禁不住掉眼泪。片中求婚的一场戏，本来不希望杨昭被求婚后流泪，两个人实在控制不住，即便拍了好几条镜头，他们想到陈铭生和杨昭之间的虐恋，眼泪都绷不住。
邱泽和郎月婷进入角色很深，都很入戏。到了戏外，他们也一直用角色的身份在跟导演交流沟通。
“邱泽总能在规定表演情境之外，给出更多的东西，给予很多意外和惊喜，这是我们之前没办法用语言沟通出来的。”张岩说，邱泽对陈铭生的演绎，有两场戏深深触动着他。
一场是“生离”。当陈铭生准备再次回归卧底工作，和杨昭在楼下告别，邱泽眼泪一直在眼眶里打转，他转身背过去的那一刻，眼泪才掉下来。“他要克制自己的爱，不想让爱人过多担心，但转过去的那一刻，他也是一个有情感的人。”
一场是“死别”。陈铭生临死之前躺在病床上，默默流下一滴泪，喊了杨昭的名字。“邱泽说，他回忆起两人相识相遇、相恋相爱的整个过程，想说的话太多了，但在那一刻，除了叫她的名字之外，什么也说不出来。邱泽确实演得太好了，当时直接把我给演哭了。”
“那个不为人知的故事”拍成了电影，变成更多人知晓的故事。导演张岩希望，本片能区别于以往的爱情片，让观众看到不一样的讲述爱情的方式，“不是一见钟情，不是两小无猜，也不是欢喜冤家，是两个成年人的爱情，因为陈铭生的特殊身份，更加克制、隐忍，看起来也更虐心”。
他希望已经拥有爱情的人，看完电影能珍惜眼前人，毕竟跟陈铭生和杨昭相比，我们比他们幸福太多。还没有找到爱情的人，看完电影也能感受到爱情的美好，找到一份属于自己的爱情。
热门跟贴