封面新闻记者 罗石芊

又是一年大凉山戏剧节。11月12日,有着“老戏骨”之称的著名表演艺术家濮存昕,现身四川西昌市的第六届大凉山戏剧节活动现场。

作为发起人之一,濮存昕见证了大凉山戏剧节6年来的成长。今年的大凉山戏剧节,主题为“戏剧连接世界”。戏剧如何能够成为连接世界的纽带?好的戏剧作品又有哪些特点?濮存昕向封面新闻记者讲述了他的观点。

打开网易新闻 查看精彩图片

11月12日,濮存昕接受采访。

作为大凉山戏剧节第一发起人、艺术总监,濮存昕对于每一届大凉山戏剧节都有着不同的感受。在他看来,每年戏剧节都有很多亮点和特色,“其实每年都不同,每天的剧目也不同。相同的是每年都在立冬之后举办,全世界的艺术家都来到凉山,共享一场戏剧的盛会。”

在不同语言、不同文化背景下,戏剧如何成为连接世界的纽带?“像今年戏剧节,我们就用国外导演制作的戏剧《星回》来做了开幕式的演出,他将自己对凉山的印象,通过语言、歌曲、舞蹈等戏剧形式进行呈现,这也是种连接。”濮存昕举例说。

打开网易新闻 查看精彩图片

第六届大凉山戏剧节开幕式现场

《星回》,是由国际戏剧协会、中国戏剧家协会、上海戏剧学院及凉山文旅集团联合委约创作的首部作品。该剧由萨摩亚艺术家雷米·波尼法索导演,通过深入挖掘彝族古老文献《起源之书》及毕摩的精神吟唱,呈现了对传统吟唱、生命仪式、农耕舞蹈、毕摩的经典文本、火把节的热烈舞步等传统文化的当代表达,将彝族深邃的文化底蕴与独特的人文思想展现给全球观众。

打开网易新闻 查看精彩图片

第六届大凉山戏剧节开幕大戏《星回》剧照

在今年的戏剧节上,国外戏剧名家的身影也处处可见。11月11日,在戏剧对话活动上,来自国内外的多位戏剧名家以“戏剧连接世界”为题,一起探讨在人类社会现代化进程中,戏剧对不同文明包容共存、交流互鉴的重要意义和作用。

11月10日,在中阿戏剧交流项目——中国及阿拉伯国家传统艺术展示上,来自中国、摩洛哥、约旦、伊拉克、苏丹、阿尔及利亚等国家的13位优秀艺术家,通过现场互动、音乐表演等多种方式,向现场观众展现了我国和阿拉伯国家传统艺术和戏剧的魅力。

打开网易新闻 查看精彩图片

中阿戏剧交流项目上,约旦艺术家表演当地舞蹈。

“无论是戏剧人也好,还是国内外的观众,他们都因为大凉山戏剧节集聚到这里。在这里形成了我们祖国西部的一个戏剧家园。”此前,濮存昕曾表示,大凉山戏剧节以自己独有的包容和开放,释放戏剧对表演艺术的根源价值,倡导戏剧创作的社会化、戏剧欣赏的大众化,表达戏剧的艺术性、自然性、社会性、民族性和国际性。

近年来,中国文艺作品频现“出海热”现象。比如,脱贫攻坚题材电视剧《山海情》在50多个国家和地区播出,电影《你好,李焕英》吸引海外影业公司翻拍,电视剧《去有风的地方》在海外主流剧集专业评分网站获得高分,动画电影《长安三万里》吸引不少海外网友自发助力影片宣传推广……从电影到电视剧,从动漫到微短剧,越来越多文艺作品在海外实现了口碑与市场的双丰收。

作为资深文艺工作者,濮存昕从1991年开始,在三百多场话剧中扮演过“李白”。对于这股“出海热”,他认为“不出海”的优质作品,也可以“自信”。他说,好的戏剧作品,不仅要有才气、要有教育性,还要兼具艺术审美,完成思想和艺术的高度结合。

在濮存昕看来,文化自信是体现在生活方式上。此前,他针对“文化自信”的问题时坦言:“生活自信就是文化自信,本真地去生活,因为生活赋予了每一个人权利。文化也一样,要始终坚持属于自己最本真的东西,比如中华民族传统文化,我们一定要相信中国的传统文化。”