无论是三头六臂的哪吒,还是神通广大的杨戬,又或是足智多谋的姜太公,这些传说人物能在中华文化圈中拥有极高的知名度,《封神演义》功不可没。
著名作家、诺奖得主莫言曾说:“《封神演义》对沉浸在幻想中的儿童具有难以抵御的吸引力。”知名语言艺术家钱儿爸推出了音频故事《超级封神榜》,该节目仅在喜马拉雅FM平台上便收获累计2000万次点击收听量,受到无数家长和孩子的追捧。
今天,这个广受好评的音频故事终于出书了。由接力出版社出版的“少年读封神”系列已经上市,让我们跟随钱儿爸重读这部中国神魔小说的扛鼎之作。
少年读封神
作者:[明] 许仲琳
编者:钱儿爸
适读人群:8—12岁
No.1
属于中国孩子的“超级英雄”
谈及推出这套书的缘由,钱儿爸曾说,在已经出版的《超级西游记》中,前往西天取经的师徒四人早已被小读者们牢记在心,即便是拦路制造危难的妖怪们也因其鲜明特点而为人所熟知。除此之外,一路上帮助师徒四人克服艰难险阻的神仙们也是一个不可或缺的群体。
钱儿爸
这些神仙是否有自己的故事?他们是如何取得如今的成就?小读者们可能就会有这样的疑问:“托塔天王李靖的宝塔是怎么来的?”“哪吒的法宝为什么这么多?”“元始天尊、太上老君、灵宝道君是什么关系?”
于是,钱儿爸产生了要为小读者们讲述《封神演义》的想法,《超级封神榜》音频故事应运而生。
《封神演义》讲述了周武王姬发带兵讨伐暴虐的纣王,在姜子牙等阐教门人的帮助下建立周王朝的故事。
在封神榜的世界中,修仙的道人主要分截教和阐教两大门派,姜子牙、杨戬就是阐教门人。阐教教主元始天尊和截教通天教主是同门师兄弟,但截教助纣为虐,阐教支持西岐,庇护百姓。一场神魔大战围绕着商纣王与周武王之间的矛盾而展开,无数神奇的法宝和阵法在书中得以呈现。
No.2
孩子们为什么要读“封神”
“封神”中的故事节奏感很好,殷商军队讨伐西岐,周军攻朝歌,环环相扣,既具有故事悬念,也富有史诗感。同时,“封神”以历史事件为底本,将历史史实与神怪元素熔于一炉,各路神仙纷纷登场,每个大将都有属于自己的奇特法宝,想象力“爆棚”。
除了这些特点,“封神”的一些特质也在钱儿爸的讲述中被发掘出来。钱儿爸曾说,“封神”故事中这些厉害的法宝,都是生活中常见的日用品,比如剪子、坐垫、地图、口袋、雨伞、围巾、板儿砖、铜钱,甚至还有澡盆……让人大开眼界。这些具有中国特色的民俗文化让小读者能够深入了解中华优秀传统文化,在阅读中感受民族文化的独特魅力。
对孩子们来说,《封神演义》是锻炼想象力、培养正确价值观、促进写作能力、培养中国古典文化审美能力的优秀读本。但《封神演义》原著情节曲折,细节纷杂,书中语言运用了大量的古代方言、谚语、打油诗和古代市井口头语,并不适合小学阶段的学生直接阅读。
钱儿爸的音频故事《超级封神榜》则删繁就简,语言风趣幽默,用孩子可以接受的方式对《封神演义》进行再度演绎,仅在喜马拉雅一个平台,就积累了约2000万人次的播放量。
No.3
能让孩子们读懂的《封神演义》
“少年读封神”系列是整理自《超级封神榜》音频底稿,并在其基础上进一步优化改良的一套丛书,既保留钱儿爸讲述故事时的幽默、儿童化语言,也在故事情节上增添插画,图文结合,使得阅读体验大大增加。
充分尊重原著。故事保留了以周武王、姜子牙为代表的西岐势力推翻商纣王的故事主线,也保留了哪吒闹海、姜太公钓鱼、杨戬访三圣等经典情节。
系列对一些不宜少年儿童读者阅读的情节进行了删改。如纣王在女娲宫中进香、费仲设计废姜皇后这些情节都得到了妥善处理,照顾了少年儿童读者的对小说情节的掌握能力、理解能力和承受能力。
此外,每册开设“钱儿爸超级封神榜小词典”专栏,提取每册书中的成语、俗语、生僻字词,并进行详细解释,使小读者在阅读中学习,在学习中成长。
全套书共配近200幅国漫风格插画。笔触精致,画风独特,人物鲜活,富有临场感,立体呈现出封神故事中的奇幻色彩,将封神世界中的各种名场面细腻、真实地呈现出来,给人以身临其境般的阅读体验。
在语言上,用词、讲述方式照顾少年儿童读者的阅读能力,富有童趣。编辑团队历时两年打磨文本,将语言打磨作为一项重要工作,在音频底稿的基础上,对其中的语言进行了多次大改。这一版文本语言生动、幽默,贴近少年儿童的阅读喜好和阅读能力,同时保留了音频节目《超级封神榜》中大量的人物对话和场景描写,以解决原著文白相杂,方言、口头语多,惯以打油诗、诗歌、赞语等形式描写环境、打斗场景,可能会给低龄读者们带来阅读障碍的问题。
责任编辑:冯炜茜
责任审校:童小伟
热门跟贴