为努力做好进博会志愿服务活动,来自徐汇区的5名优秀律师经过层层选拔,成功加入徐汇区专业志愿者队伍,成为第七届进博会专业志愿者,代表徐汇区在进博会中向海内外展客商提供高质量、高水平、深层次的法律咨询、知识产权保护、营商环境政策宣介等服务。

法治护航进博盛会

听听徐汇专业志愿者律师的心声

朱向莲 律师

上海数科律师事务所

涉外法律事务部副部长

今年专业志愿者们在进博会企业展展区接待专业讲解、国家展展台专业讲解、多语种翻译、协调服务等4大类,11个专业志愿服务岗位上岗,助力进博会“越办越好”。从11月1日至4日开始,我所在的专业志愿者志愿第五组就已经在为虹桥国际经济论坛开幕式做出相关准备工作,11月5日至10日,第五组会根据岗位安排分配至进博会各展馆和服务点,进行交易对接和展览相关的讲解、沟通以及协调工作。

作为一名涉外律师,我很荣幸有机会与来自各行各业的同仁作为第一批专业志愿者参与第七届进博会,在进博会上向各国展商和友人展示了自信、热情、专业和友好的形象,为进博全力以赴奉献了知识和正能量。

第七届进博会已成功落幕,但专业志愿者的目标和使命永远都在,协助展商变投资商,促进接待服务成果转化,志愿者的桥梁作用会一直延续下去。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

王洁岚律师

上海德禾翰通律师事务所

专业领域:

争议解决、公司商事、外商投资

本次专业志愿者的招募面向各个行业领域,且有超过半数的志愿者掌握两门以上的外语。本次志愿活动中,我在运用自己专业法律知识为展商观众解答法律问题,也利用自己的日语特长做一些力所能及的翻译讲解工作。

能够作为专业志愿者服务本次进博盛会,我感到非常荣幸。虽然只有短短几天,我从每位志愿者身上看到了全力以赴的工作态度,感受到了昂扬向上的生命力。感谢进博会也给了我一扇看世界的窗户,与各行业精英共事的机会。我会一直记得这段难忘的服务经历,鞭策自己在今后的工作中不惧困难、奋发向前。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

孙鸿 律师

上海德禾翰通律师事务所

专业领域:金融资管

经过市委社工部以及展馆老师们的细致培训,我们有幸作为第一批专业志愿者,参与了第七届进博会6.2展馆消费品展区的首日接待工作。鉴于首日场馆安保封锁的限制,我们一大早六点有余就怀着忐忑的心情来到办公楼,重复熟悉展馆的接待路线以及不同展位的各色亮点。一直到下午两点,陆陆续续有来自省市交易团的负责人前来参观,此时需要以展馆老师、社会志愿者、学生志愿者组合而形成的接待团,提供专业周到的讲解服务,以及不同展台之间的衔接串联。虽然,过程中偶尔遇到超过预定时间仍未来馆的团体,或同一时间多个团体有接待需求的情形,但通过接待团的上下互通,顺利完成了全天多达十数次的接待任务。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

王恩缔 律师

上海数科律师事务所

专业领域:民商事

本届进博会除了向各大高校招募学生志愿之外,还首次面向社会招募了一百多位来自各行各业的专业志愿者。我作为一名律师在本届进博会中担任汽车展馆专业志愿者,有幸参与到了这一盛会当中并见证了进博会首日的盛况。

本次汽车展区设置了整车、汽车零部件、未来出行三大板块汇聚了来自11个国家和地区的近40家企业参展。进博会开展首日我们就迎来了多位各部门领导、嘉宾、代表团的参观。学生志愿者和专业志愿者们随时待命一起协作配合,完成了对上述贵宾有条不紊的接待工作。接下来的几天,所有志愿者们也会继续总结优化接待服务,为后续观战嘉宾带来更好的体验。本次进博会可以作为志愿者参与其中,不仅让我近距离接触了全球知名企业先进的技术、科技、产品,更加通过参观各省市、城市展馆感受到国家的富强与发展。

郑雪 实习律师

上海埃孚欧律师事务所

非常荣幸能够作为专业志愿者参与第七届中国国际进口博览会。进博会是我国对外开放的重要平台,我深刻体会到志愿者作为沟通和交流的桥梁的重要作用。在提供咨询服务的过程中,我们连同“小叶子”志愿者们一起,为往来的观众和中外展商提供中英双语服务;在参与会议准备服务的工作中,专业志愿者们在工作中不断优化配合,几次调整工作流程,最终提前完成了服务工作。工作之余,进博会这个大舞台同时为来自各行业的专业志愿者们提供了建立友谊的平台,让我们有机会在奉献中成长,在奉献中交流。我本人作为一名即将步入律师团队的实习律师,在服务进博会的过程中展示并发展了语言沟通能力和团队协作能力,领悟到志愿服务的深刻意义:奉献与升华!

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

来源:汇律师