今天是太空与您相伴的【第2398期】
日月轮转，星河更替。
中国航天人追逐梦想，铿锵的脚步被岁月印证铭刻。
“纵有疾风拔地起，我亦乘风破万里。”9月6日，超强台风“摩羯”正面袭击海南，当最强“秋台风”遇上天舟八号发射任务，文昌航天人夜以继日、奋力拼搏，经受了风雨洗礼，留下了奋斗足迹，用国之重器回答时代叩问，用载人航天呼应千年梦圆。
征途不停歇，中国空间站“货运专列”再次出征！
时间像海洋无声涌动，淘去轻浅，涌出深刻。
让我们，以星辰之名，赴山海之约。
愿你我，在时光的星河里炽热闪烁！
《越山海》
历经千难和万险
Going through all kinds of hardships and difficulties
挺立在天地间
Standing firm between sky and earth
策马塞外铸利剑
Riding horses in frontier forging the swords
两弹平狼烟
Two bombs end the war
人间正道越千年
The righteous path of humanity is going through thousands of year
薪火永相传
Passing the flame forever
扬起理想的风帆
Rasing the sail of ideal
奔赴新时代的召唤
Running towards the call of new ti mes
我们跨越山海初心不变
We stride across mountains and sea without changing original aspiration
不惧艰险重任在肩
Taking the bull by the horns shouldering heavy responsibilities
托举北斗嫦娥飞天
Lifting Beidou releasing Chang’e
向天图强一路登攀
Climbing going forward to the sky and strive for strength
我们仰望星空志向更坚
We look up at the tarry sky with firmer determination
不负时代航天梦圆
Living up to time realizing the dream of aerospace
飞得更高走的更远
Flying higher moving farther
向着复兴勇往直前
Forwarding to renaissance bravely
望尽山河和星汉
Looking out over mountains river and stars
志在九重天
Ambition is in the empyrean
穿云破雾护神箭
Breaking through the clouds and fog guarding the rockets
比肩敢争先
Standing shoulder to shoulder dare to be the first
星河激荡浪拍岸
The star river surges waves beat against the share
壮志莫等闲
Great aspirations should not be idle
写下豪情的誓言
Writting down the vow of great enthusiasm
拥抱新长征的璀璨
Hugging the brilliance of the new long m arch
我们跨越山海初心不变
We stride across mountains and sea without changing original aspiration
不惧艰险重任在肩
Taking the bull by the horns shouldering heavy responsibilities
托举北斗嫦娥飞天
Lifting Beidou releasing Chang’e
向天图强一路登攀
Climbing go ing forward to t he sky and strive for strength
我们仰望星空志向更坚
We look up at the tarry sky with firmer determination
不负时代航天梦圆
Living up to time realizing the dream of aerospace
飞得更高走的更远
Flying higher moving farther
向着复兴勇往直前
Forw arding to renaissance bravel y
我们跨越山海初心不变
We stride across mountains and sea without changing original aspiration
向天图强重任在肩
Striving toward the sky shouldering responsibility
登月探火开启新篇
Landing moon exploring mars opening a new chapter
奋进一流勇往直前
Striving for excellence advancing bravely
我们仰望星空志向更坚
We look up at the tarry sky with firmer determination
不负时代航天梦圆
Living up to time realizing the dream of aerospace
飞得更高走的更远
Flying higher moving farther
向着复兴勇往直前
Forwarding to renaissance bravely
来源 | 我们的太空（ID：ourspace0424）
制作团队 | 我们的太空“文昌新媒体分中心”
作词 | 周建华
作曲、演唱 | 周加豪
策划 | 陈俊、卿超
顾问 | 黄彩萍
监制 | 屠海超
导演 | 张艺、周琪
翻译 | 杨丽琪
场务 | 李嘉豪
编辑 | 李鑫
校对 | 刘心继
主编 | 张文军
副主编 | 麻雨洁
邮箱 | ourspace0424@163.com
热门跟贴