契诃夫如何成为民族志写作的“缪斯”？
《萨哈林旅行记》是契诃夫唯一一部非虚构作品，尽管他从未将其称为民族志，但基伦·纳拉扬在其中辨别出了“许多具有民族志色彩的分析和描绘：对于人们的生活如何被更宏大的系统所塑造，契诃夫高度警觉；他的耳朵对于不同的语言表达方式和表层内容之外的暗示十分敏感；他的眼睛持续捕捉着生动而有意义的细节……”。
安东·巴甫洛维奇·契诃夫
借由《生活在写作之中》，我们得以在《萨哈林旅行记》以及许多美丽的民族志文本之间穿行，领略如何将创造力、文学性与学术严谨性巧妙结合，将日常生活中活生生的人类经验转化为引人入胜的叙事。
#分享沙龙
跟契诃夫练习一门手艺——
《生活在写作之中》《萨哈林旅行记》图书对谈
点击海报，跳转报名
时间| 2024.11.24/周日 15:00-17:00
地点| 方所北京店（五棵松万达二层）
嘉宾| 罗新、淡豹、罗东
主办| 方所、华东师范大学出版社·薄荷实验、世纪文景、新京报书评周刊
11 月 24 日（周日）15:00，在方所北京店，我们邀请到了北京大学历史系教授罗新、《生活在写作之中》译者淡豹，以及新京报书评周刊编辑罗东，一起聊聊契诃夫与民族志写作。
活动报名
*因活动现场书籍数量有限，读者可提前前往方所北京店购买《生活在写作之中》、《萨哈林旅行记》等相关书籍；
*活动结束后在工作人员的指引下，凭小票参与签售活动。
嘉宾
罗新
北京大学中国古代史研究中心暨历史学系教授，专业研究方向为魏晋南北朝史和中国古代民族史。专业代表作《中古北族名号研究》《黑毡上的北魏皇帝》《漫长的余生》，著有旅行文学作品《从大都到上都——在古道上重新发现中国》和学术随笔《有所不为的反叛者》。
淡豹
小说和随笔作者，现居北京。
主持人
罗东
《新京报·书评周刊》编辑。
书籍介绍
《萨哈林旅行记》
[俄] 契诃夫 著
刁绍华、姜长斌 译
上海人民出版社·世纪文景
2021年12月出版
契诃夫唯一非虚构作品，被他自称为散文衣橱里的“粗硬的囚衣”，旅行文学的必读之作。
这是关于一次救赎之旅和朝圣之旅的游记，也是认识和理解19世纪俄国社会面貌、民众生活的珍贵史料。曾获得村上春树、金宇澄、迟子建等众多著名作家盛赞。
本书包含北大历史学教授罗新专门为此版本撰写的导读，以及刁绍华先生和姜长斌先生解读本书的长文。本书正文之前，收入两位译者翻译的契诃夫旅行随笔《寄自西伯利亚》，作者以诗意的笔触讲述了他去往萨哈林途中的所见所闻，是《萨哈林旅行记》的重要补充。
《生活在写作之中：与契诃夫一同磨砺民族志技艺》
[美] 基伦·纳拉扬 著
淡豹 译
华东师范大学出版社·薄荷实验
2024年7月 出版
霍华德·S.贝克尔、罗纳托·罗萨尔多、乔治·马尔库斯、詹姆斯·克利福德、露丝·贝哈等著名学者联合推荐！
入选瑞典隆德大学、美国罗格斯大学、英国肯特大学等高校民族志写作、民族志研究、跨文化分析等课程阅读书目。
·不单单是一本指南，更是你写作过程中温柔的陪伴与明亮的激励，助你应对每一个写作者在创作时都可能经历的孤立无援、灵感缺失、不确定感、自我怀疑……
一场极富启发性的写作探索之旅，它并非教你“就得这么办”，而是鼓励你，“不如这样试试看”。
任何有故事要述说的人都应该拥有这本书”
购书福利
现场购书，赠送《生活在写作之中》限定周边（款式随机），数量有限，先到先得。
热门跟贴