“戏剧连接世界”，让世界看见凉山！|凉山|戏剧节|昆剧|艺术家|让世界看见

11月19日，为期12天的2024第六届大凉山戏剧节落下帷幕。自11月8日开幕以来，本届戏剧节紧密围绕着“戏剧连接世界”的主题，向我们展示了国际范儿十足的大凉山。

从“看一部戏剧”开始

由萨摩亚的杰出艺术家、国际戏剧协会世界戏剧大使雷米·波尼法索执导的《星回》作为今年的开幕大戏重磅登场。这部汲取了中华民族文化精神力量的戏剧，将前卫艺术与传统底蕴巧妙结合，明亮的彝族吟唱、生命仪式、农耕舞蹈、毕摩的经典文本、火把节的热烈舞步等传统文化的当代表达，通过现代戏剧表现手法，将彝族深邃的文化底蕴与独特的人文思想展现给全球观众。

在本届戏剧节上，11个国家的100余部戏剧接连上演，不少专业、先锋的国外戏剧成为戏剧爱好者们关注的“热点”。法国肢体剧《卡夫卡》、德国诗剧《荒原》、日本话剧《小艾友夫》、爱尔兰行走中的声音剧《摇篮曲》等基于经典进行了全新解构和改编，此外，实验戏剧《人的一生》、环境戏剧《别》、先锋戏剧《项链》、现代舞戏剧《戈莱姆的自白》等戏剧，也展现了当代戏剧探索的新气象。昆剧《千年一叹》、锡剧《红豆》，以及《貂蝉，你在想什么？》《广陵绝响》等中国传统戏剧也作为重头戏，绽放“传统”的风采。

“我用3天时间先后刷了《小艾友夫》《英雄之旅》《莫斯科时间》《二黄》《摇篮曲》《戈莱姆的自白》和大型实景演出《阿惹妞》7场演出。”媒体人刘晶是一名资深的戏剧爱好者，从烟台到大凉山，她历经了飞机、地铁、高铁。她说，大凉山戏剧节是一场“双向的奔赴”。大家在找寻好的戏剧，好的戏剧在找寻它的观者，在戏剧里寻求疗愈，在戏剧里感同身受，这是戏剧特有的馈赠。

多样活动促进文化交流互鉴

今年，大凉山戏剧节立足国际戏剧对话、国际戏剧研学班、有戏展演季、戏剧工作坊、戏剧嘉年华、戏剧凉山同行者计划、戏剧短视频计划、戏剧特种兵集结号等9个支点，表达着戏剧的艺术性、专业性、自然性、社会性、民族性和国际性。

作为今年戏剧节的亮眼活动之一，中阿戏剧交流项目——中国及阿拉伯国家传统艺术展示于11月10日上演。来自阿尔及利亚、摩洛哥、约旦、伊拉克、苏丹等国的戏剧大咖，通过现场互动、戏剧演绎等方式展现自己国家的戏剧瑰宝和文脉。同时，我国昆剧、京剧、秦腔、豫剧等知名戏剧演员，也将中华传统戏剧文化的精髓在传承中再次发扬，国内外多元文化在舞台上得到交流和碰撞。

11月11日，重磅活动“国际戏剧对话——戏剧连接世界”在西昌听涛谷谷剧场盛大举行。大凉山戏剧节发起人，中国戏剧家协会主席、著名表演艺术家濮存昕与剧作家李亭联袂主持，来自全球22个国家的60位艺术家以及近百位场内外观众齐聚一堂，在长达2个小时的分享会上，深入探讨戏剧在人类社会现代化进程中的重要意义和作用。

戏剧本身就是一种跨越国界的对话。国际剧协总干事托比亚斯・比昂科尼指出，戏剧从业者以不同方式将戏剧的力量带给大众，有的在舞台上激励观众，有的则深入社区服务弱势群体，他们的工作对于社会和个体来说都具有极大的价值。中国国家话剧院原副院长、著名导演王晓鹰则通过其跨文化创作实践，如中国版《理查三世》和希腊版《赵氏孤儿》，深刻阐述了“跨文化戏剧”的内涵，强调其价值在于“合”，由于“合”，才形成了新鲜的、独特的“跨文化艺术语言”和更丰富、更深刻的文化信息传递。中国作家协会原副主席、著名诗人吉狄马加则认为，戏剧交流，从根本上是要打破很多障碍，同时强调了戏剧对人性表达的不可替代性。

自大凉山国际戏剧节创立以来，戏剧教育是大凉山戏剧节的重要单元，艺术教育高峰论坛、戏剧大师班、青年戏剧人计划、艺术高校资源分享与转化恳谈会、戏剧工作坊、戏剧课堂等大量有关戏剧教育的活动在本届戏剧节上深受欢迎。今年的国际戏剧大师课为期五天，来自全国各地的学员们与国际戏剧大师面对面，手把手学习戏剧创作、思维模式。在11月13日结业表演汇报上，学员们集中展示了跟随著名川剧表演艺术家、一级导演、上海戏剧学院教授田蔓莎，芬兰舞蹈家、演员、导演萨穆利·诺德伯格，法国艺术家、演员、导演、布景设计师赛赫日·尼古莱3位导师学习的成果，引来众多戏剧爱好者的围观和掌声。

让世界看见凉山

大凉山戏剧节自2019年创办以来，已成为连接中国西部与东部、世界东方与西方文化艺术的重要桥梁。“大凉山还有戏剧节！”大凉山戏剧节让世界对大凉山有一种新的认知。

国际剧协斯洛文尼亚中心主席塔蒂亚纳表示，“（大凉山戏剧节）这是个年轻的节日，充满了年轻人和年轻艺术的气息，它象征着未来。”

凉山有海拔近6000米的高峰，也有海拔300多米的河谷，有14个世居民族生活在这片土地上，让这里成为四川民族类别最多和少数民族人口最多的地区，“上天入地”（卫星发射和暗物质实验室）的科技奇观在这里奇妙组合。“戏剧发生在凉山”，大凉山戏剧节打破传统剧场的限制，将自然景观与舞台表演相结合，构建了新型的戏剧公共空间。从海拔300多米的金山江边到海拔5000多米的恰朗多吉雪山，凉山州全域6万多平方公里都是“剧场”，为国际戏剧的呈现提供了独特的舞台环境，也促进了国际艺术家对不同表演场景的探索和创新。