本文来源:清单(ID:iqingdan)
培疯按:一个著名的文艺老头子去世了。 据日媒报道,日本诗人谷川俊太郎于11月13日下午去世,享年92岁。 荒木经惟曾说:“如果我是天才的话,谷川俊太郎就更是天才。”而谷川对自己的介绍说:“我是一位矮个子的秃老头,在半个多世纪间,与名词、动词、助词、形容词和问号等一起。磨练语言活到了今天,说起来我还是喜欢沉默。” 谷川俊太郎出生于1931年,二十一岁时候,就出版了让他被称为“昭和时期的宇宙诗人”的诗集《二十亿光年的孤独》。他为儿童创作了大量童诗与绘本,并为宫崎骏的动画电影《哈尔移动城堡》的主题歌《世界的约定》填词。 他写春华秋实,写星辰大海,朴素平淡中却有隽永的诗意,他说:“我不迷恋诗,可是我迷恋世界”。 今天分享谷川俊太郎的诗文,以及川岛小鸟给他拍摄的写真,作为纪念。
(程璧这首歌歌词就是谷川俊太郎的诗)
一
妈妈,
河水为什么冰凉,
因为想起了曾被雪爱恋的日子。
——《河流》
二
宇宙正在倾斜 ,
所以大家彼此寻求相识;
宇宙渐渐臃肿起来,
大家又因此感到不安 。
面对二十亿光年的孤独,
我情不自禁地打了一个喷嚏。
——《二十亿光年的孤独》
三
相爱的两个人
默默地相互拥抱
因为爱比起爱的语言
总是太小
——《沉默》
四
所谓现在活着,
那就是口渴。
是枝丫间射下来耀眼的阳光,
是忽然响起的一支旋律,
是打喷嚏,
是与你手牵手。
——《活着》
五
把我翻过来,
我的内心是海,
是夜,
是遥远的征途,
还是透明的塑胶袋呢。
——《恳求》
六
充满矛盾的身心关系,来自充满矛盾的人与自然的关系。两者在矛盾中存活,如果同样都有追寻调和的欲求,那么,恋爱除了是人与人的战斗,也可以看成是人与自然的战斗。而大家都知道,要在其间全身而退是有困难的。
——《一个人生活》
七
我发现对我而言,真正切身的事是我无法用言语文字说出来的。不是我不说,是无法言说。这样的秘密,驱动着我的生命。
——《一个人生活》
八
鸟无法给爱情命名
鸟只是成对地活下去
——《世界的约定》
九
活着,所谓现在活着,是鸟儿展翅,是海涛汹涌,是蜗牛爬行,是人在相爱,是你的手温,是生命。
——《活着》
十
我如果成为王者,我会渴望征服你的疆域,和小河以及偏僻的角落。其实,我连一张地图都不曾拥有。
——《忌妒》
十一
有一束穿行宇宙的光,在仙女座遥远的彼岸,过了十万年,还是没有抵达。
——《世界》
十二
原野上,大海边。街角处,房间里。都有我喜爱的东西。可让我喜欢得要死的东西,哪儿都没有。
十三
一闭上眼,世界便远远离去,只有你的温柔之重,在永远试探着我。
——《接吻》
十四
不是人看海,而是海看人,用亘古不变的炯炯眼神。不是人听海,而是海听人,用无数潜伏水底的贝壳的耳朵 。
——《海的比喻》
十五
早晨总是在某一个地方开始
我们把早晨一棒一棒传下去
从经度到纬度
然后交替着守护地球
十六
我不被任何人催促地死去,
想让心脏像我钟爱的音乐一样舒缓下来,
像筵席散后的假寐一般徐徐进入夜晚。
——《不被任何人催促》
十七
看,看最大的东西,看远方的涡状星云,但还是看不见无限。
——《看》
十八
自己在人群中消失的日子
人彼此变得十分相似
自己在人群中消失的日子
人还在继续相信未来
——《小鸟在天空消失的日子》
十九
闪电从远方的云端向地面疾驰
不久 雷鸣就拖起迟缓冗长的尾巴
人类出现在世界以前就响起的声音
我们现在还听得到
——《骤雨来临之前》
二十
即使不知道你在哪里
我也会向着你逃逸
——《三万年前的星空》
二十一
睡吧 小鸟们
我把活着喜欢过了
早晨,我把洗脸也喜欢过了
——《春的临终》
※ 本内容为作者独立观点,不代表日本通立场。
- 完 -
转载原创请联系我们,获得授权
热门跟贴