steal，除了“偷窃，盗窃”的意思之外，还可以表示“极廉价的物品，低价”。
所以，"It’s a steal" 是一种俚语，意思是“便宜得不可思议”或“物超所值”。
通常用来形容某个物品或服务的价格非常便宜，相比于它的实际价值，这个价格简直是“抢劫”式的便宜，或者说是“捡了大便宜”。
例如：
"This laptop is only $200, it's a steal!" （这款笔记本只要200美元，真是捡了大便宜！）
"I got these shoes for half the price, it’s a steal!" （我以半价买到了这双鞋，真是太划算了！）
所以，"It's a steal" 强调的是价格相对价值的极高性价比。
打开网易新闻 查看精彩图片
免费领取试听课
打开网易新闻 查看精彩图片
免费领取试听课
热门跟贴