复习和总结是英语学习里面一个很重要的环节，如果我们读完英语文章后没有及时复习，那么实际上能记住的有效信息会很少。怎样才能实现高效复习呢？我最近发现了一个很好用的辅助工具：NotebookLM。
文｜魏剑峰
From 英文悦读
微信号: read_the_economist
NotebookLM是谷歌推出的一个网页AI笔记工具，目前它还处于实验阶段，但功能已经十分强大。跟印象笔记相比，NotebookLM的优势是它内置了AI工具，能够对笔记的内容进行归纳总结。
比如它能够总结一篇论文的要点，帮助我们快速阅读。它还有智能搜索功能，可以帮助我们快速找到笔记里面的某一处信息。
NotebookLM目前是免费的，不过需要有谷歌账号才能使用，网页地址：https://notebooklm.google
前两周NotebookLM推出了一个很重磅的更新：Audio Overview，它可以简单理解为“文本转播客”。通过这一功能，我们可以将文档、PPT、图表以及网页文章等转换成一个英文播客。在播客里面会有一男一女两个人对话讨论这些笔记素材内容。而且这些对话并不是把笔记机械念一遍，而是会对笔记进行引入、总结和拓展，内容做的很用心。播客的语音也非常流利自然，完全可以以假乱真。
我用新概念英语三第一课A Puma at Large做了一下测试。将课文文本上传到笔记工具后，AI会自动生动一个全文摘要。可以看到，AI总结得很有水平。其中出现了be sighted, elusive nature, be a cause for concern, keep something in captivity这些值得积累的用法。如果你不知道如何总结一篇文章的大意，那么可以用上这个摘要功能。
笔记上传后，点击右上角“音频概览”中的“加载”按钮，就可以一键生成英语播客了。创建一个音频需要花费十分钟左右的时间。这是我创建的播客，可以感受下效果：
在播客里面，两名主持人有说有笑地讨论了美洲狮逃遁的问题，还提到了很多人目睹了这只美洲狮，以及各种关于美洲狮存在的证据。最后两个人得出结论是这只美洲狮应该是从私人藏家那里逃走的。整个讨论内容完全围绕课文展开，很好覆盖了文章的要点。
同时，两个人的遣词造句也很高级，比如文中出现了strap yourselves in（坐好准备听故事），be on the loose（在逃，逃逸），a million-dollar question（价值连城但难以回答的问题），unfamiliar territory（不熟悉的领域）等等。
这一“文本转播客”功能有很大的想象空间。比如在学完一篇课文或者外刊文章之后，你可以将它们转成一个播客，在听播客的过程中你相当于将文章复习了一遍。你还可以将各种英语笔记、写作口语素材以及范文等转成播客，这样能够加深印象。如果你在准备英文面试，你甚至可以将自己的英文简历上传上去，听听看AI如何用地道英文讨论你的履历，这也能帮你更好应对面试的问题。
这一播客功能美中不足的地方是没有字幕功能，如果你听力基础不好，有些地方可能会听不清楚。不过我们可以用Win 11的“实时字幕”或者其他语音转文本软件来识别文本。感兴趣的同学可以去试试看这一笔记工具，多探索不同的用法。
本文系授权发布，By 魏剑峰，From 英文悦读，微信号：read_the_economist，欢迎分享到朋友圈，未经许可不得转载，北美学霸君诚意推荐
热门跟贴