什么俄语不会用强烈的词来表达自己?此外,许多脏话已被翻译成外文,但有趣的是,在外语中没有完全类似的俄语脏话,而且不太可能出现。语言学家早就计算出,地球上任何其他语言中的诅咒词都没有俄语这么多!
口头形式
淫秽语言是如何以及为什么出现在俄语中的?为什么其他语言没有它?或许有人会说,随着文明的发展,随着地球上绝大多数国家公民福祉的提高,对垫子的需求自然就消失了?俄罗斯的独特之处在于它没有发生这些改进,它的淫秽仍然保持着原始的原始形式……没有一个伟大的俄罗斯作家和诗人绕过这一现象,这绝非巧合!
他到底是从哪里来的?
此前,流传一个版本,垫子出现在鞑靼-蒙古枷锁的黑暗时期,在鞑靼人到达俄罗斯之前,俄罗斯人根本不发誓,而是诅咒,他们互相称呼只有狗、山羊和公羊。然而,这种观点是错误的,并且被大多数研究科学家所否认。当然,游牧民族的入侵影响了俄罗斯人民的生活、文化和语言。也许像“baba-yagat”(骑士,骑士)这样的突厥语词改变了社会地位和性别,变成了我们的 Baba Yaga。“karpuz”(西瓜)这个词变成了一个吃饱的小男孩。但是“傻瓜”(stop,halt)这个词开始被称为愚蠢的人。
数学与突厥语无关,因为游牧民族不习惯使用粗话,字典中完全没有脏话。来自俄罗斯编年史资料(已知最古老的 12 世纪白桦树皮字母样本来自诺夫哥罗德和旧鲁萨。参见“白桦树皮字母中的淫秽词汇”。某些表达的使用细节在“俄英日记词典”,理查德·詹姆斯 (Richard James,1618−1619 年)。众所周知,在鞑靼-蒙古入侵之前,俄罗斯就已经出现了脏话。语言学家在大多数印欧语言中看到了这些词的根源,但他们只在俄罗斯土地上得到了这样的分布。
在这里停留
那么,毕竟,在众多印欧民族中,为什么只使用俄语呢?研究人员还通过其他民族由于较早接受基督教而较早实施的宗教禁令来解释这一事实。在基督教和伊斯兰教中,亵渎被认为是大罪。俄罗斯后来接受了基督教,到那时,随着异教习俗,席子在俄罗斯人民中根深蒂固。在俄罗斯接受基督教后,对粗俗语言宣战。
“mat”这个词的词源似乎很清楚:据说它可以追溯到印欧语单词“mater”,意思是“母亲”,它已在各种印欧语言中保存下来。然而,特殊研究表明其他重建。
例如,L.I. Skvortsov 写道:““垫子”这个词的字面意思是“大声尖叫”。它基于拟声词,即“ma!”、“me!”的不由自主的叫喊——动物在发情期、求偶时的低叫、喵喵叫、咆哮等。如果不回到权威的斯拉夫语言词源词典的概念,这样的词源可能看起来很幼稚:“......俄语垫, - 源自动词“matati” - “呼喊”,“大声”,“喊”,与“matoga”这个词有关——“发誓”,即做鬼脸,休息,(关于动物)摇头,“发誓”——打扰,打扰。但是“matoga”在许多斯拉夫语中的意思是“鬼、鬼、怪物、怪物、女巫”……
这是什么意思?
主要脏话有三个,分别表示性交、男女生殖器,其余都是这三个词的派生词。但在其他语言中,这些器官和动作也有自己的名字,不知为何没有成为辱骂性的词语?为了了解在俄罗斯土地上出现脏话的原因,研究人员深入研究了几个世纪并给出了自己的答案。
他们认为,在喜马拉雅山和美索不达米亚之间的广阔领土上,广袤无垠的土地上,居住着几个印欧人祖先的部落,他们为了扩大栖息地而不得不繁衍后代,因此生育是非常重要的。与生殖器官和功能相关的词被认为是神奇的。他们被禁止说“in vain”,以免被诅咒,也不会造成损害。禁忌被巫师打破,其次是贱民和奴隶,法律没有写给他们。
渐渐地,一种习惯出现在表达淫秽语言的感觉中,或者仅仅是为了一堆文字。主要词开始获得许多衍生词。就在不久前,也就是一千年前,“艹”这个轻浮的女人,还被列入了辱骂的字眼。它来自“呕吐”一词,即“吐出可憎的东西”。
但最重要的脏话被认为是在整个文明世界的墙壁和栅栏上发现的三个字母的单词。让我们以它为例。这个三个字母的词是什么时候出现的?我肯定会说一件事,这显然不是鞑靼-蒙古时代。在鞑靼语-蒙古语的突厥语方言中,这个“对象”用“kutakh”一词表示。顺便说一句,现在许多人的姓氏来源于这个词,并且根本不认为它不和谐:“Kutahov”。
在斯拉夫人、巴尔特人、日耳曼人和其他欧洲民族的远祖所使用的印欧语系中,“迪克”一词的意思是山羊。这个词与拉丁语“hircus”有关。在现代俄语中,“杯子”这个词仍然与它相关。直到最近,这个词还被用来称呼表演者在颂歌时使用的山羊面具。
因此,我们可以得出结论,席子起源于古代,与异教仪式有关。首先,将死是一种表明愿意打破禁忌、跨越某些界限的方式。因此,不同语言的脏话主题是相似的——“身体的底部”和一切与生理需要的管理有关的东西。俄罗斯人一直对此非常需要。甚至有可能,就像世界上没有其他人一样......
不要混淆!
除了“身体发誓”之外,一些民族(主要是讲法语的人)还有亵渎神明的誓言。俄罗斯人没有。
还有更重要的一点——你不能将傲慢与淫秽混为一谈,这绝对不是淫秽,但很可能只是粗俗的语言。例如,在俄语中有几十个盗贼的傲慢词,意思是“妓女”:alyura、barukha、marukha、profursetka、slut 等。
热门跟贴