北京章哥,房地产从业20年,通晓业内门道,我不做所谓的“专家”,只用二十年实战经验帮大家答疑解惑。
这张1924年林徽因和徐志摩的照片到今天整整100年了,中间的老人是“亚洲诗哲”泰戈尔,当时受中国文坛及各界精英们的邀请来中国访问和演讲。
前几年莫言挨骂的时候我想起两个人,一个是赛珍珠,曾经的中国籍美国人,30年代凭借描写中国农民的小说《大地》而获得了诺贝尔奖。
但赛珍珠被骂了,欧美人骂她竟然胆敢赞美中国,而且还如实记录了洋人们在中国的暴行,该骂。
中国人也骂她,因为她竟敢真实描写了中国农村的贫困。而在旧中国的所谓爱国人士心中,说真话=造谣。后来1935年赛珍珠来中国拍电影,爱国者们要求电影中的中国农民必须穿着新衣服+开着拖拉机种地,否则就告她毁谤。赛珍珠不同意,于是被驱逐了。后来赛珍珠还想来中国怀旧,但直到70年代去世也没被批准。
另一个我想到的人就是泰戈尔,他是第一个获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他是印度人,印度的孟加拉人,孟加拉的加尔各答人,加尔各答的印度教徒,出身婆罗门家族。
他的获奖作品是献给神的赞美诗。但却是“泛神论”的,也就是说不清赞美的是哪个宗教,印度教和伊斯兰教都行,基督教也没问题。
泰戈尔的诗集是翻译成英文的,在欧洲人看来是赞美的上帝,英国人看来是殖民地婆罗门对日不落帝国的文化认同,所以他才能获得诺贝尔奖。那我就一直想知道,印度人和孟加拉人也痛骂泰戈尔了吗?
注:孟加拉是信仰伊斯兰教为主的,泰戈尔的家乡是“西孟加拉”,首府加尔各答,目前仍然归属印度。但是泰戈尔的母语和主要写作语言都是孟加拉语,其作品在获得诺奖之前,在印度的影响力很小,属于非主流。
问题来了,如果你站在印度爱国人士的角度,是否应该痛骂泰戈尔?
不管你骂不骂,当年的中国人是有不少痛骂这老头儿的。具体是谁我不说了,反正就在他访华的期间,中国媒体上各种文章满天飞,有捧的有骂的,双方都是文坛巨匠。
捧他的当然是认为他是亚洲人的骄傲了,竟然获得了欧洲人为主场的诺贝尔奖,这说明亚洲文学的崛起,而且得到了世界主流的认同。
骂他的人其实也都捧过泰戈尔,只不过都是在1919年之前。而在五四运动之后,中国的民族意识真正觉醒,德先生与赛先生的务实改革思想成为了救国兴邦的主流。而泰戈尔的作品中,很多都是追求精神层面的内容,于是他就挨骂了。
但其实呢,骂他的和捧他的,都知道泰戈尔不光推崇精神层面,同时也推崇实业兴邦,他的演讲和作品中都说的很清楚。而且在他的演讲中,也充分肯定的中国人的爱国精神和务实态度。
只不过泰戈尔成了一个双方阵营博弈的工具,哪方都只强调他的精神追求,避而不谈老爷子的务实思想。于是乎在1924年的报纸上,双方唇枪舌剑你来我往,大家都欺负泰戈尔不认识汉字。
整整100年过去了,这世界变了很多,但似乎又什么都没变。泰戈尔在印度和孟加拉是否挨骂我不知道,但如果让他穿越到今天,再来中国演讲,你是捧他还是骂他?
另外请问你是否看过《大地》,今天的你还会痛骂赛珍珠吗?
关注“章哥说买房”公共号,有房产相关问题可以向我提问。
热门跟贴