打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

01

译文

韩昭侯修建了华丽的宫门。屈宜咎说：“韩昭侯怕是没机会路过这个宫门了啊。”

“为什么这么说呢？”

“不时。我说的不时并不是指时间。每个人都有每个人的气运。韩昭侯就有气运好的时候，但是他没有在那个好时候修建宫门。去年的时候秦国攻占了宜阳，第二年又赶上了旱灾，饿殍遍地。这个时候应该急老百姓之所急，赈济灾民，但是韩昭侯却在这样的时候玩起了奢侈。这就是传说中的好事不会接二连三地来，但是坏事会接踵而至。”

宫门修好的时候，韩昭侯就死了，他竟然真的没有从宫门出来。

02

原文

韩昭侯造作高门。屈宜咎曰：“昭侯不出此门。”

曰：“何也？”

曰：“不时。吾所谓不时者，非时日也。人固有利不利，昭侯尝利矣，不作高门。往年秦拔宜阳，明年大旱民饥，不以此时恤民之急也，而顾反益奢，此所谓福不重至，祸必重来者也！”

高门成，昭侯卒。竟不出此门。

03

韩昭侯：战国时期韩国第六位国君。他重用申不害变法，达成了韩国巅峰。

04

这有点太玄了哈。但是韩昭侯逆势作死确实不是一件好事。

这个故事告诉我们做事一定要分清楚轻重缓急。不仅如此，我们还要顺势而为，不能逆势作死。

屈宜咎的意思就是，在韩昭侯气运好的时候，做点败家的事也就做了。

我们普通人也是如此，相时而动。