名家诗歌
天鹅、梭鱼和龙虾
大家共事同心而不协力，
事情终不能顺利地进行，
结果于事无补，只有痛苦不已。
同去拉满满的一车东西，
他们三个都用力拉套，
用足了狠劲，而大车总是寸步不移！
在他们看来，货载并不算重：
天鹅拚命向上，往天空中提，
而龙虾却向后拖，梭鱼则朝水里拉去。
他们到底谁是谁非，——用不着我们评议，
只是那辆车子，至今还停在那里。
(1814)
魏荒弩 译
公鸡和杜鹃
“亲爱的公鸡，你唱得多么高昂雄壮！”
“小杜鹃呀，我那亲爱的，
你的歌声从容不迫，曼妙悠扬：
在我们这森林，论起歌喉你属第一！”
“我的亲家，我真想一辈子听你歌唱，”
“可是你呀，美丽的姑娘，说实在的，
你的歌声一停，我就焦急地等你，
一直等啊等啊等你再唱……
这样的好嗓子你是怎样练成的？
那么清脆，那么温柔，那么嘹亮！……
你天生的是：娇小的玉体，
而你的歌声却能和夜莺去较量！”
“谢谢你呀，亲家，可说实在的，
你唱得比极乐鸟儿还要棒！
这是人人同意，谁也无法否认的。”
这时麻雀看见了，便又补了一句：
“朋友们！你们互相赞美，彼此捧场，
就是把嗓子喊哑，你们的乐曲还是不怎么样！……”
为什么杜鹃会不知羞地
去吹捧公鸡呢？
就因为公鸡曾把它恭维。
(1834)
魏荒弩 译
克雷洛夫是俄罗斯作家,全名是伊万·安德列耶维奇·克雷洛夫(1769—1844)。他出身于贫穷的步兵上尉家庭。童年的克雷洛夫除了读书,还经常到集市上去,在这里他学会了意大利文,学会了拉小提琴,学习了绘画。
关注格命草，一起读经典
赠送您诗集《读睡诗选》
《格命草诗评（第一辑）》
《格命草诗评（第二辑）》
《格命草诗评（第三辑）》
《格命草诗评（第四辑）》
《格命草诗评（第一辑）（第二辑）（第三辑）（第四辑）》历时大半年，共收录诗评400篇，58万多字，目前头条阅读量100多万次，微信公众号阅读量120多万次，百度阅读量50多万次，时机成熟会正式出版。欢迎收藏阅读。关注格命草微信公众号，阅读最新诗评，如需付费评诗，付费推广诗歌，付费写诗评集，可加格命草微信：gemingcaoa 详谈）。
格命草主编出版诗集
热门跟贴