名家诗歌
故乡之夜
潭水深邃。橡树高耸。
四外一片宁静的阴影。
今宵啊，万籁俱寂，
仿佛大自然从未受过震惊！
这儿一切都那么寂静，
仿佛农家的屋顶从未听过雷鸣！
潭边不曾有风儿扬起，
场院里的垛草也不曾沙沙作声。
睡眼惺忪的秧鸡难得再叫……
我已归来，往事却一去无踪！
啊，奈何？但愿此景常在，
但愿此瞬永恒。
如果厄运不再惊动心灵，
就象那影儿一样悄然移动，
四外是这样寂静啊，
恰似人生不再出现震惊。
尽可将整个心灵
沉入那神秘的憧憬；
令人清醒的哀愁却笼罩心灵，
宛如溶溶的月色笼罩寰中……
王守仁 译
田野之星
在冷澈的晦暗中，田野上有一颗星，
它凝然不动，望着一个冰窟窿。
时钟敲过了十二响，
我的故乡巳沉浸在梦中……
啊，这田野之星使我震惊，
使我回想起往昔的情景！
它在山冈后静静地闪耀着金色之秋，
它在山冈后悄悄地闪耀着银色之冬。
田野上这颗不灭之星，
为大地上所有惊恐的居民而闪烁在空中，
它以自己亲切温柔的光线
接触远方所有耸立的城……
但是只有在这里，在这冷澈的晦暗中，
它才显得更圆更明，
我感到幸福，只要它还在人世间发光，
还照耀在我故乡田野的上空……
王守仁 译
清晨
当朝霞愈烧愈旺，松林尽染，
消除了朦胧的睡意，
松树倒映在河中，
霞光倾泻在村庄的街心，
当寂静的庭院里，
大人和孩子都喜迎朝阳，
我精神振奋，向山冈跑去，
举目远眺，万物生辉，尽收眼底，
树木、茅舍、桥头上的马儿、
绿茵茵的草原——一切都使我留恋。
倘若我对这种美景也会生厌，
大概就再也不懂美的概念……
王守仁 译
花束
我将踏上自行车远行，
在荒僻的草丛中停驻。
手捧野花，把它
赠给那位我爱的少女。
我对她说：
和别人相处
忘记了我们的相逢，
为了使你记住我
请你接受这一束
朴素的花朵！
她会接过这束鲜花。
但是 当天光向晚
当雾气充满了胸膛，
她会离去，不抬一下眼睛
甚至没有冲我微笑……
随她去吧。
而我将久久地踏着自行车，
把它停在荒僻的草丛中。
我只是想，
那个我喜欢的姑娘，
接受了这鲜艳的花束。
离家途中
我爱风，胜过爱世上的一切。
风在大声地呼号!风在大声地呻吟!
风的呼号和呻吟是多么深沉 !
风为维护自己竭尽全力!
噢，风哪，风!它在人们的耳际呻吟!
它在批露活生生的灵魂!
尼古拉•米哈依洛维奇•鲁勃佐夫(1936-1971)苏联俄罗斯抒情诗人。1960年开始发表诗作，不久便成为“悄声细语”派的代表人物之一。诗集有《抒情诗》(1965)、《田野之星》(1967)，《心灵保留着》(1969)、《最后的轮船》(1973)、《车前草》(1976)等。
关注格命草，一起读经典
赠送您诗集《读睡诗选》
《格命草诗评（第一辑）》
《格命草诗评（第二辑）》
《格命草诗评（第三辑）》
《格命草诗评（第四辑）》
《格命草诗评（第一辑）（第二辑）（第三辑）（第四辑）》历时大半年，共收录诗评400篇，58万多字，目前头条阅读量100多万次，微信公众号阅读量120多万次，百度阅读量50多万次，时机成熟会正式出版。欢迎收藏阅读。关注格命草微信公众号，阅读最新诗评，如需付费评诗，付费推广诗歌，付费写诗评集，可加格命草微信：gemingcaoa 详谈）。
格命草主编出版诗集
热门跟贴