南歌子·甲辰年冬季

——和辛弃疾《南歌子·山中夜坐》

吴国发

2024年11月30日

内容提要:12月6日是“大雪”,一年的寒冬开始之日。我想起了辛弃疾的《南歌子·山中夜坐》,遂填词一首,是为和词,并步辛词韵。文章后面附有辛弃疾的《南歌子·山中夜坐》和韩明华的《南歌子·歌舞诗词经典》。

关键词诗词 南歌子 辛弃疾 冬季 甲辰年

今年二十四节气的“立冬”是甲辰年十月初七,阳历11月7日;“小雪”是11月22日;“大雪”是十一月初六,阳历12月6日。这就是说,再过六天就是“大雪”,北方和长江流域开始甲辰年的寒冬。

今天(11月30日),韩明华先生发给我《南歌子·歌舞诗词经典》。这是步辛弃疾《南歌子·山中夜坐》韵的藏头词。于是,我诗兴大发,遂填词一首,是为辛弃疾《南歌子·山中夜坐》的和词,并步辛词韵。

打开网易新闻 查看精彩图片

吴国发的《南歌子·甲辰年冬季

下面是吴国发对辛弃疾《南歌子·山中夜坐》的和词《南歌子·甲辰年冬季》,步辛弃疾原韵。

南歌子·甲辰年冬季

——和辛弃疾《南歌子·山中夜坐》

吴国发

多事之秋过,严冬朝廷惊。

深夜笔端有雷声。

质问天帝地公孰不平?

出看无圆月,远处有车鸣。

花刺子模爱虚名。

金銮殿下火山送君冥。

【注释】

⑴ “天帝”‌在古代神话中通常指的是统治天地万界的最高主宰。在《女娲传说之灵珠》中,天帝是三界之主。在现代汉语中,天帝也可以指古代神话传说中的主神,有时被称为玉皇大帝。

⑵ “地公”是我国民间信仰中的土地神。地公被认为是公正、公平、无私的化身。

⑶ “花刺子模爱虚名”:花剌子模是12世纪末至13世纪初的国家名,其领土广阔时期包括现今的伊朗、阿富汗、乌兹别克斯坦、土克曼斯坦、塔吉克斯坦、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、伊拉克东部及以色列等地。花剌子模的末代国王只爱听好消息:凡是给国王带来好消息的信使,就会得到提升;给国王带来坏消息的人则会被送去喂老虎。结果可想而知,花刺子模国被蒙古国窝阔台大汗灭亡。

⑷ “冥”是迷信的人称死后进入的世界,即阴间、地府。

辛弃疾及其《南歌子·山中夜坐》

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,中年后号稼轩,山东东路济南府历城县(今山东省济南市历城区)人;南宋官员,将领,文学家,豪放派词人,有“词圣”、“词中之龙”之称。辛弃疾与苏轼合称“苏辛”。辛弃疾著有《稼轩长短句》等;今人辑有《辛稼轩诗文钞存》。辛弃疾逝世后,赠少师,谥号“忠敏”。

下面是辛弃疾的《南歌子·山中夜坐》。

打开网易新闻 查看精彩图片

南歌子·山中夜坐

辛弃疾

世事从头减,秋怀彻底清。

夜深犹道枕边声。

试问清溪底事不能平?

月到愁边白,鸡先远处鸣。

是中无有利和名。

因甚山前未晓有人行?

【注释】

① 山中夜坐静思,对社会人生有所求索。上阕就溪水声响起兴作问,令人想到唐代文学家韩愈“物不得其平则鸣”(《送孟东野序》)之句。下阕就月白鸡鸣起兴发问,令人悟到山村僻壤也非绝尘之地,其中仍有名和利。

②“世事”两句:言忘却世事,胸无尘埃,如溪水一般清澈。“从头减”,彻底消失。

③“夜深”两句:枕边传来溪水声响,试问清溪何以不平常鸣。韩愈《送孟东野序》:“大凡物不得其平则鸣。草木之无声,风挠之鸣。水之无声,风荡之鸣。”“底事”,为什么。

④“月到”两句:言月色苍白,斜照愁人,远处响起第一声鸡鸣。宋代诗人黄庭坚《减字木兰花·丙子仲秋》有词句“想见牵衣,月到愁边总不知。”

⑤“是中”两句:言山村本无名利之争,何以天色未晓,山前已有人行?“是中”,这其中,指山村生活。

韩明华的《南歌子·歌舞诗词经典》

韩明华先生是个诗人,有深厚的古典文学功底。他的诗词作品严格遵守格律,对仗、平仄,无一瑕疵。下面是韩明华的序言和《南歌子·歌舞诗词经典》:

2024年11月5日,东方合唱团的女史在西湖畔悠雅放歌,蹁跹起舞……

南歌子·歌舞诗词经典

(藏头步韵)

韩明华

二〇二四年十一月

东夏①风光秀,方今怜玉清②。

女师一路夜莺声,

史笔《岳阳楼记》乐修平。

西子闻先醉,湖边柳鹊鸣,

放飞怡悦浴芳名。

歌舞诗词经典看先行。

【注释】

藏头的文字:“东方女史西湖放歌”。

①“东夏”,中国的东部。

②“玉清”:道书有玉清、上清、太清三境,皆天帝所居。此处指西湖如玉清仙境。