亚太日报驻墨尔本记者 张烁
周四，俄罗斯总统弗拉基米尔-普京再次向德国前总理安吉拉-默克尔表示道歉，解释自己在2007年带着宠物拉布拉多犬与默克尔会面时并非有意吓唬她。
这位克里姆林宫首脑在哈萨克斯坦首都举行的新闻发布会上说：“我不知道她怕狗。”
这件事可以追溯到 2007 年，当时普京带着他的黑色拉布拉多犬 “科尼”参加在俄罗斯索契夏季官邸举行的会议。照片中的默克尔看起来坐如针毡 —— 黑色拉布拉多四处嗅闻，而德国领导人坐在椅子上，紧张地微笑。
普京看着自己的宠物走近这位不安的贵宾时，露出得意的表情。默克尔后来在回忆录中谈到 2007 年的那次邂逅时说： “我从普京的面部表情中可以看出，他很享受这种情况。”
据报道，默克尔自 1995 年被狗袭击后就开始害怕狗，她在周二出版的回忆录《自由》中描写了那次紧张的遭遇，指责普京带着宠物是为了“展示权力”，并对她的不适感到高兴。
她知道普京有时会带着宠物去会见外宾，所以前一年她曾要求助手请求普京的团队不要在她面前带狗出来，因为她怕狗。
在书中，这位前总理将这次经历描述为一种煎熬。 “我试图忽略那条狗，尽管它或多或少就在我身边走动。我把普京的面部表情理解为他很享受这种情况，”她写道，“他只是想看看一个人在危难中的反应吗？还是在展示自己的力量？我只是想：保持冷静，专注于摄影师，一切都会过去的。”
默克尔提到，在2006 年的莫斯科会晤时，普京尊重了默克尔的请求，但向她赠送了一只毛绒大狗，还调侃“这只狗不会咬人”。但在第二年的索契会晤中，有只大狗在房间里四处溜达，还径直走到默克尔面前，而默克尔在摄影师和摄像机前与普京并排而坐，明显感到不自在。
众所周知，普京喜欢狗，曾多次得到政要们赠送的狗。“科尼”是谢尔盖-绍伊古送给普京的，他后来成为了普京的国防部长。
普京再次向默克尔表达了诚挚的歉意，并表示如果默克尔再次来访，他绝对不会再这样做。
“我再次通过媒体向她说，安吉拉，请原谅我，我不想让你痛苦。相反，我想为我们的谈话创造一个良好的氛围，” 他补充道，“如果你再来（我知道这不太可能），我在任何情况下都不会再这样做。”
注：本文为亚太日报原创内容，未经授权不得转载。
热门跟贴