摘要:以“诗意天下 和而不同”为主题的第九届上海国际诗歌节揭幕

打开网易新闻 查看精彩图片

“诗歌是人类灵魂的世界语。无论是中文、法文、俄文、英文、阿拉伯文还是非洲文,诗歌都是我们人类共同创造出的声音。正是因为上海国际诗歌节所秉持的这种诗歌理念,它赋予我的巨大荣誉对我来说具有不可估量的价值。我相信在诗歌这曲无限复调中,可以听到一个相同的希望之声,那就是人类更伟大的人性。”11月30日上午,由上海市作家协会指导,中共徐汇区委宣传部、徐汇区文化和旅游局主办的“诗意天下 和而不同”第九届上海国际诗歌节开幕式暨 “金玉兰” 诗歌大奖颁奖典礼在徐家汇书院举行,荣获本届“金玉兰”诗歌大奖的法国诗人让-皮埃尔-西梅翁感性说道。

法国诗人让-皮埃尔-西梅翁荣获本届“金玉兰”诗歌大奖
打开网易新闻 查看精彩图片
法国诗人让-皮埃尔-西梅翁荣获本届“金玉兰”诗歌大奖

作为上海唯一的国际性大型诗歌文学创作交流活动,每年一度的上海国际诗歌节努力促进和创新对外文化传播、文化交流方式,推进人类不同文化与文明的交流与互鉴,打造人类命运共同体,扩大和加强中华文化的国际影响力,展示中国文学的活力。

开幕式上演了一场融合多元文化元素的艺术盛宴。与徐汇区渊源至深的明代政治家、思想家徐光启和与他亦师亦友的意大利传教士利玛窦在400多年后,借助AI技术“重逢”,并与现场嘉宾交流了诗歌与科学的有趣话题。中国传统民族乐器古琴与西方现代芭蕾舞创新融合演绎的《广陵散》演绎出东西方文化碰撞的奇妙旋律。语言艺术家刘家祯和表演艺术家佟瑞欣先后分享了中国诗人臧棣的《我喜爱蓝波的几个理由》和让-皮埃尔-西梅翁的《河流之弦》。两首不同国度诗人创作于不同年代的作品,不约而同探讨了河流与人类的话题,生动演绎了“和而不同”的主题。

徐光启和利玛窦借助AI技术“重逢”
打开网易新闻 查看精彩图片
徐光启和利玛窦借助AI技术“重逢”
佟瑞欣朗诵《河流之弦》
打开网易新闻 查看精彩图片
佟瑞欣朗诵《河流之弦》

今年是徐汇区与上海国际诗歌节结缘的第九年。此次诗歌节选择在徐家汇书院举办,不仅因为其优越的地理位置与浓厚的文化氛围,更在于书院作为中西文化交融的象征,与教堂广场、徐家汇藏书楼相映成趣,诠释了海派文化开放包容、创新进取的精神内核。徐家汇书院门口广场上,为本届诗歌节定制了一个美陈装置,不仅展示诗歌节获奖作品,还摆放许多诗歌名篇,供市民游客自取,促进诗歌文化的传播。

市民自取诗歌作品
打开网易新闻 查看精彩图片
市民自取诗歌作品

开幕式下午,《上海文学》杂志社在上海市作家协会礼堂举办“诗意天下 和而不同”中外诗人论坛,并为新出版的《上海文学》第九届上海国际诗歌节特刊举行首发式。特刊收录包括本届金玉兰得主让-皮埃尔·西梅翁在内的众多国际知名诗人作品,还有臧棣、西渡、蓝蓝、树才、田原、姚时晴、程庸等中国诗人作品。特刊还刊发了有关诗歌创作的评论和随笔,成为第九届上海国际诗歌节的丰富读本。活动现场,让-皮埃尔·西梅翁和中外诗人嘉宾、上海本地诗人与读者欢聚一堂,对话互动,气氛热烈。

《上海文学》第九届上海国际诗歌节特刊
打开网易新闻 查看精彩图片
《上海文学》第九届上海国际诗歌节特刊

为期五天的活动中,上海国际诗歌节还将分别在上海市作家协会、上海图书馆东馆、上海师范大学、静安区图书馆、上海报业大厦、普陀区万里街道、思南书局诗歌店、巴金故居、1927·鲁迅与内山纪念书局等场所,举办“诗意天下 和而不同”诗歌朗诵会、“诗歌之光”读者见面会、“中法诗歌交流论坛”、诗人与大学生恳谈交流会、“诗风万里”诗人进社区采风与交流,以及第九届上海国际诗歌节闭幕式等文学活动。

上海国际诗歌节开幕首日
打开网易新闻 查看精彩图片
上海国际诗歌节开幕首日