记者吴睿慈／台北报导
日本人气男团浪花男子接连于11月30日、12月1日两天在台北小巨蛋举办演唱会，台湾站是他们首度踏出海外的第一站，成员卯足全力想和歌迷拉近距离，除了一人一句中文问候，还将歌曲〈初心LOVE〉改版成台语版，但爆笑的是，演唱会第一天结束，1.1万名观众都没听懂，主办单位「大鸿艺术」稍早公布正确答案，才终于替歌迷解惑。
浪花男子唱台语歌词出炉。（图／大鸿艺术BIG ART、超级圆顶SUPER DOME提供）
浪花男子首度来到台湾开唱，他们除了用台语「打给厚（大家好）」跟歌迷打招呼，演唱会尾声唱到〈初心LOVE〉时，还改成台语版歌词，只是除了道枝骏佑所说的「哇足爱你」（我很爱你）发音较清楚，其他部分让歌迷哭笑不得。
稍早主办单位公布正解，原来他们分别唱了「随时拢交予我来爱」、「无论乌云罩月抑是风台」、「三更半暝需要人陪拢无问题」、「亲像吸石彼款亲密」、「无人会得将咱分开」、「将来的路 我来疼惜爱予你幸福」等歌词。
浪花男子为台湾粉丝准备台语歌词。（图／大鸿艺术BIG ART、超级圆顶SUPER DOME提供）
主办单位亲切喊话「昨晚精彩的演出内容，相信让各位NANIFAM都意犹未尽，这边送上七位成员特地为台北场准备的台语歌词，可以随时一起重温来自成员的爱，让我们的心一直贴近着吧！」贴文吸引大批粉丝朝圣。
【初心LOVE 台语版歌词】
你的未来（你的未来）
随时拢交予我来爱（随时都交给我来爱）
无论 乌云罩月抑是风台（不论 乌云罩月或是台风）
只要我有你的期待（只要我有你的期待）
三更半暝 需要人陪 拢无问题（三更半夜 需要人陪 都没问题）
亲像吸石彼款亲密（就像磁铁那样亲密）
无人会得将咱分开（没人能够拆散我们）
OMG OMG
天若崩（天若塌）交予我来担（交给我来担）
将来的路 我来疼惜 爱予你幸福（往后的路 我来疼爱 要给你幸福）
这款感觉 亲像你我（这种感觉 就像你我）
毋放弃的ロミジュリ（不放弃的ロミジュリ）
热门跟贴