在德国圣诞市场上，热红酒（Glühwein）、潘趣酒（Punsch）、蛋酒（Eierlikör）和卢蒙巴（Lumumba）等热饮早已是标配。
然而，Lumumba最近却意外“火”了，不过这次不是因为它美味好喝，而是因为它的名字卷入了一场种族主义争议。
德国法兰克福市政府最近向圣诞市场的摊主发出后了“紧急建议”：给热饮“Lumumba”改个名。
理由是，该市旅游和会议公司（TCF）认为：“这种叫法的由来可能涉及到种族主义刻板印象。”
这可把摊主们给搞懵了。Lumumba，不就是一款经典的热巧克力饮品吗？里面加点酒，暖心又暖胃，怎么就和种族歧视扯上关系了呢？
原来早在去年，就曾有一位绿党前议员（萨克森州）对“Lumumba”一词提出过质疑。她指出，这个名字很可能来源于刚果的独立运动领袖Patrice Lumumba。
Lumumba是刚果民主共和国的缔造者，也是该国的首任民选总理。然而，他在任仅数月就被暗杀。
因此，一些人认为将“Lumumba”与“带枪的”（mit Schuss）联系起来非常不合适。
对此，法兰克福的旅游部门TCF就建议摊主们换个名字，比如“Heiße Schokolade mit Schuss（带酒的热巧克力）”或“Heißer Kakao mit Rum（带朗姆酒的热可可）”等更中性的名称。
TCF表示：“我们之所以先提出建议，是因为我们相信这会产生效果。”他们还计划在未来一段时间内评估这一建议的执行情况。
对此，摊主们有何看法呢？
法兰克福/莱茵-美茵摊贩协会主席Thomas Roie在接受记者采访时表示，这简直“让人难以理解”且“荒谬”。
他认为，这个名字已经用了30多年，大家早就习以为常。他们这是在过度解读。他说：“无论改不改名字，顾客们还是会习惯性地点‘Lumumba’。”
德国网友怎么看
网友A：问题来了：是不是也应该把儿童餐盘和儿童炸肉排从餐馆里撤掉呢？
网友B：禁止绿色食品就够了。
网友C：然后是所有的汉堡包和维也纳香肠，或者柏林果酱包（这三个词还可以指人，如汉堡人、维也纳人和柏林人）。
网友D：我和一个外国人在餐馆吃饭，他问我们是不是在吃小孩（Kinder也指健达巧克力）。
我知道‘Lumumba’这种饮料，但是像德国其他98%的人一样，我从未听说过那位政治家。所以为什么要改名呢？这和种族歧视没有任何关系。
对此，你怎么看呢？
热门跟贴