一、风摇竹影有声画， 雪打梅花无字诗。


白话译文：
风摇翠竹，竹影随风婆娑起舞，好似一幅有声之画呈现于眼前；雪匝寒梅，梅花益显高雅多姿，犹如一首无字之诗，意境幽美。
赏析：
此联见于现代作家黎汝清的长篇小说《雨雪霏霏》，作者不详。上联状写中国南方常见的风吹翠竹之景，画面动静结合，以静衬动，真乃“诗中有画，画中有诗”；一个“摇”字，使人仿佛听见风吹翠竹发出萧萧之声，幽雅画意，令人遐想不已：下联摹写冬雪时寒梅怒放之况；雪花轻匝初绽不久迎风斗寒的梅花；一个“打”字，使人好像听见雪粒飘落于梅蕊之上，仿佛缕缕梅花幽香扑面而来，沁人心脾。此联诗意盎然，含蓄隽永，耐人咀嚼。全联取法自然，俯视郊野花间。撰联者胸中无半点尘世污浊之气，袖间有仙界离尘之风。对仗工整，动静交错，开阖自然，当得起“瞻万物而思纷”“启夕秀于未振”（西晋陆机《文赋》）十二字。吟罢全联，不由人喟叹一声，真真好联也！
二、师卧龙，友子龙，龙师龙友；弟翼德，兄玄德，德弟德兄。


白话译文：
（关云长）我以神机军师诸葛亮（号卧龙）为师，以常胜将军赵云（字子龙）为友，真可谓龙师龙友啊；“万人敌”——猛将张飞（字翼德）是我的弟弟，“天下英雄”——皇叔刘备（字玄德）是我的兄长，我的兄长和兄弟都是道德高尚、天下闻名的英雄，称得起是德兄德弟啊！
赏析：
此联见于广东揭阳市榕城镇关帝庙，作者不详。该联把与关羽最亲密的四人的名字组成一联，非常恰切地表现了他们之间的关系；“龙”、“德”二字，分别四次重现，却无半点重复之感，既各有缘由，又重点突出；对仗极为工整而又极为自然。确实是一副妙不可言的佳联。读罢此联，人们很自然地会想起关羽叱咤风云、跌宕起伏的一生，想起他斩颜良诛文丑、单刀赴会、水淹七军、降于禁擒庞德“威震华夏”的赫赫战功；潜意识里也会想起他心高气傲、目无下尘，最终导致其为吕蒙所算，败走麦城，大意失荆州的悲剧。
三、中天台观高寒，但见白日悠然黄河滚滚；
东京梦华销尽，徒叹城廓犹是人民已非。


白话译文：
（站在）龙亭高台之上，俯瞰东京古城，我仿佛感觉到一阵阵自古而至的高天寒气袭来，仰视太清，只见太阳放射出万道金光；纵目青郊，但见那自西而至的黄河浊流滚滚、势不可挡，滔滔向东；想起当年（北宋“露花倒影”“玉树琼枝”的）东京城的繁华气象（经过近千年的历史风霜荡涤）几乎已消磨殆尽，（我只有）徒自叹息，有着千年历史底蕴传誉天下的东京古城轮廓大致还在，但人事已非。
赏析：
这是清末变法首领康有为在开封龙亭所题的一副联语，时间是1923年4月底。这年撰联者年届六十五岁。此联立足于龙亭高台，仰观浩瀚天空，思接千载，“精骛八极”（陆机《文赋》）。作者以如椽巨笔，借古城东京史事与景观，直抒胸中臆想，意境开阔苍凉，有“滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄”之意，亦有“山围故国周遭在，潮打空城寂寞回”与“人世几回伤往事，山形依旧枕寒流”之喟叹。作者也许会想起当年与弟子梁启超领头“公车上书”时的豪情与胆略，想起“百日维新”的功亏一篑、功败垂成，也许会想起为维新变法而牺牲的战友谭嗣同等人吧，谁知道呢？总而言之，往事如烟，不堪追忆，年少之事，虽历历在目，但人至暮年，当年的万丈雄心消磨几尽，往事不堪回首啊！
亲爱的朋友，上述三联，确属顶尖高手之作，您喜欢吗？