打开网易新闻 查看精彩图片

近日，洛宁法院立案庭速裁团队通过一次调解，成功化解一起民间借贷纠纷及一起返还原物纠纷，既实现了矛盾纠纷的实质化解，又减少了当事人的诉累，获得当事人的一致好评。

基本案情

小张因资金需要陆续从小李处多次借款，双方结算后，小张向小李出具借条一张，借条中载明借款金额为4万元，并约定了利率及还款期限，为了保证按期还款，小张还将其朋友小琪的汽车抵押给小李。

之后小张未按照约定归还借款本金及利息，小李认为其向小张出借了资金，小张又以小琪名下的车辆做抵押，属于二人共同借款，便将小张及小琪诉至洛宁法院，要求二人共同偿还借款本息。

收到法院通知的小琪称其并不知晓小张与小李借款一事，且天气逐渐寒冷，自己需要使用汽车接送孩子，为取回车辆，小琪将二人诉至洛宁法院，要求归还其名下汽车。

魏朝彬法官接收到该两起案件后，发现两案当事人相同、基本事实相同且诉讼请求互有关联，为高效化解矛盾，将两案一并处理。他组织两个案件的当事人进行调解，向他们释明不履行还款义务的法律后果及对征信的影响，又引导当事人换位思考、互相体谅。

最终，小李同意小张分批归还借款本息，并同意小琪将车辆取回。后魏朝彬法官要求小李将小琪的汽车开至洛宁法院，小琪查验车辆性能无误及相关手续齐全后，三方当事人签署了调解协议。

至此，一起民间借贷纠纷及一起返还原物纠纷，一次性得到实质性化解。

“结案了事”容易，“案结事了”却不简单，合并调解，实质化解纠纷，既减轻了当事人的诉累，又降低了司法成本，让当事人感受到了司法温度，又真正实现了案结事了人和，取得了良好的司法效果和社会效果。

洛宁法院将继续秉持“如我在诉”、“实质解纷”的司法理念，践行司法为民初心，不断提升人民群众的司法获得感。

来源：洛宁法院立案庭速裁团队 刘鑫