本文由定制化的企业情报智能服务平台——【情报强企】提供

韩国东星制药与全球进口、流通公司PIMS签订了有机卫生巾品牌“WOW”的中国出口合同。该合同规模达50万件，通过中国当地线上线下渠道销售。

한국동성제약은 글로벌 수입·유통사인 핌스(PIMS)와 유기농 생리대 브랜드'와우(WOW)'의 중국 수출 계약을 체결했다.이 계약은 50만 건 규모로 중국 현지 온·오프라인 채널을 통해 판매된다.

东星制药6日表示，与全球进口、流通企业Pims签订了有机卫生巾品牌“WOW”出口中国的合同。

동성제약이 글로벌 수입, 유통 업체 핌스와 유기농 생리대 브랜드 '와우(WOW)' 중국 수출 계약을 체결했다고 6일 밝혔다.

此次合同的产品规模为50万个。该公司解释说，相关产品将通过中国当地线上线下流通渠道销售。

이번 계약은 제품 50만개 규모다. 이 회사는 해당 제품이 중국 현지 온오프라인 유통채널을 통해 판매될 예정이라고 설명했다.

东星制药补充说：“因为集中在品牌IZN、朗斯等中国出口市场，所以拥有多个流通渠道和合作伙伴。期待此次出口带来的销售额上升。”

동성제약은 브랜드 이지엔, 랑스 등 중국 수출 시장에 집중했기에 다수 유통 채널과 파트너를 보유하고 있다며, 이번 수출에 따른 매출 상승이 기대된다고 부연했다.

公司资料显示，最近中国卫生巾制造企业之间的质量争议越来越大，社交媒体上出现抵制运动风波，K-卫生巾出口期待感越来越高。

회사 자료에 따르면, 최근 중국 생리대 제조업체 사이에서 품질 논란이 커지며 소셜미디어를 통해 불매 운동이 파문이 발생해, K-생리대 수출 기대감이 커지는 상황이다.

对此，东星制药期待通过此次合同向当地市场提出稳定的对策。

이에 동성제약은 이번 계약을 통해 현지 시장에 안정적인 대안을 제시할 것으로 기대했다.

2017年上市的“WOW”卫生巾主要在药店流通。该公司表示，该卫生巾使用了获得“OCS100”认证标志的100%天然棉套。

2017년에 출시된 '와우' 생리대는 약국에서 주로 유통되는 제품이다. 이 회사는 해당 생리대가 'OCS100' 인증 마크를 획득한 100% 천연 코튼 커버를 사용했다고 밝혔다.

东星制药负责人表示：“WOW卫生巾将是按照韩国制药公司生产的K-Premium生理巾向中国消费者介绍安全可靠产品的好机会。继中国之后，越南也将上市。”

동성제약 담당자는 "와우 생리대는 한국 제약사가 제조한 K-프리미엄 생리대로 중국 소비자들에 안전하고 신뢰할 수 있는 제품을 소개하는 좋은 기회가 될 것"이라며 "중국에 이어 추후 베트남도 론칭 예정이다"고 전했다.

另外，东星制药有机卫生巾WOW还将于明年1月推出新产品“纯素环保卫生巾”系列。

한편, 동성제약 유기농 생리대 와우는 내년 1월에 신제품 '비건 친환경 생리대' 라인도 출시 예정이다.

本文来源于网络资料，由【情报强企】整理