配乐 / Agustin Maruri - NocturnesAdagio Cantabile
音频制作 / 林蔚

在墓地

读着墓碑上

那些已离开这人世的

所有好人的名字，

我怀疑

坏人都埋在哪里，

还是他们永远活在我们中间

作者 / [罗马尼亚]弗朗茨·霍基亚克

翻译 / 王敖

这首诗暗合了一句中国俗语：好人不长命，坏人活千年。

近来又有坏人被他们的人民掀翻赶下台，但坏人不死，跑到大哥家就又安全了。坏人不死，因为坏人总有更大的坏人保护着。我们不知道坏人最终埋在哪里，但他们的名字却常常被我们铭记，因为他们的坏足够刻骨铭心。不由想起另一首诗，忘记了名字，诗人看见邻居买了一个猪头回家，他立刻想起，这头猪的猪嘴，“曾拱遍了这片土地”。人们忘不了坏人的名字，也是因为它们曾深深祸害过这片土地。这是坏人的另一种“不死”。

人们来到墓地，是为了缅怀好人；人们记住坏人，却往往止不住坏人层出不穷。

荐诗 / 流马 关注

诗人、小说家，读睡主理人

著有诗集《日光暴涨》《夜晚怀疑我》
小说集《乌云来客》《幽暗的森林》等

赛 诗 会 · 写 信

本期赛诗会，以“写信”为题
尝试以诗歌的形式给某人写一封信
行数以不超过八行为宜
邀请诗人霍俊明为嘉宾评委
12月13日截止，我们将选出5位优胜者
各送出由江苏凤凰文艺出版社出品的
《夜雨修书：陈超和他的朋友们往来书简》一本

加郑艳琼姐姐，带你入读睡群搜诗 / 聊天 / 扩列

第4296夜

守夜人 / 何信步

诗作及本平台作品均受著作权法保护

投稿请发表在诗歌维基poemwiki

广告&商务 微信:zhengyq(注明商务合作)