“十里不同风，
百里不同俗”，
语言更是如此。
“发现闵行之美”系列丛书诵读活动的第二十季，我们邀请了上海市闵行区实验高级中学的青少年来诵读《本地闲话》。今天，你将听到的是《沪谚的基本特征》。
“沪谚”是特定的名词，是指流传于清末民初上海城乡的俗谚，当时主要的流行地区以原上海县及周边地区为主，采用的是老派上海方言，可称是“老的老上海”谚语。我们面临着这样几个概念，需要厘清：
沪谚是上海谚语中积淀最厚实的那一部分，其主要集中收录在《沪谚》和《沪谚外编》之中，而上海谚语应当囊括上海所有地区各历史阶段所流传的谚语。
尽管胡祖德的《沪谚》《沪谚外编》诞生于陈行镇，但其收录的内容不仅仅局限于陈行地区所流传的俗谚，它包揽了清末民初上海城乡多层面流传的谚语。因此，沪谚的内容不仅仅是陈行谣谚。个性鲜明的陈行谣谚，是胡祖德最为推崇的地方俗谚，又是《沪谚》一书的主要内容，因此，我们又必须将陈行谣谚视作沪谚的精华所在。
胡祖德的《沪谚》《沪谚外编》，纵贯古今，所收录的内容包罗万象。然而根据沪谚特定的含意，我们可以发现书中所收录的不全是本地的俗谚俚语，所收录的谚语也不全部属于“沪谚”。
所谓俗谚，都具有民间流传、有较固定句型、通俗浅显、格言式短语等几个特征。沪谚的特征，也离不开俗文学普遍具有的民族性、传统性、乡土性、群体性、口语性、和合性等性质。由于各个地方所处文化环境的不同，各个历史阶段时代背景的不同，各地各时的谚语必然会有各自的特点，沪谚也不例外。
概括地讲，沪谚有别于其他地区谚语的特征主要有如下几项：
2023年5月起，区政协办公室、区教育局、团区委和区融媒体中心联合推出了“发现闵行之美”系列丛书诵读活动，陆续邀请闵行区多所学校的青少年一起来读好书、善读书、懂历史、爱家乡，合力推动“闵行情”读书活动落到实处。
第二十季，我们邀请了上海市闵行区实验高级中学的青少年来诵读《本地闲话》。作为“发现闵行之美”文史丛书“民艺乡俗”辑的组成部分，《本地闲话》就是我们本地语言学者长期研究和坚守的成果集。书中所选文章均在各类学术报刊上公开发表过。为了较为系统、完整地体现闵行地区方言的特性，对地域文化传承的影响和作用，我们把它分成“吴侬软语”“西南方言”“浦江谚语”“马桥土语”四个部分。从这些文章中读者可以大致了解吴语方言的划分、上海话在吴语区的地位，以及闵行地区方言的特征、浦江谚语（沪谚）的文化价值、马桥土语的源流等。
2024年12月起，第二十季正式开启，每个工作日的21:30，我们不听不睡！
一起聆听闵行声音，发现闵行之美……朗读：上海市闵行区实验高级中学 高一（4）班 谢乙嘉
编辑：汤婧娴
初审：赵若楠
复审：姚怡莹
终审：刘垦博
特别声明：本文经上观新闻客户端的“上观号”入驻单位授权发布，仅代表该入驻单位观点，“上观新闻”仅为信息发布平台，如您认为发布内容侵犯您的相关权益，请联系删除!
热门跟贴