笑死了!安庆一带的方言,原来这么有趣

你以为大安庆话就这么点就港完了?

才不是滴呢~

接下来跟各位亲们港港安庆人是怎么用方言谈恋爱滴!用安庆话表白,对方更容易动心哦!如何用安庆话优雅地告白? 画面太美,我们一起看!

古诗词篇

普通话:在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝

安庆话: 我想跟你飞到天上,做一对鸟雀,蹲在地哈,我两个要做连在一块滴树丫

普通话:衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴

安庆话: 身上穿的衣服一哈子变宽着,就是因为想你想的人都瘦着

普通话: 关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑

安庆话:河边哈,一群水鸟在叫个不歇滴。像你这么漂亮滴小妹儿,欢因你滴男伢子黑死滴

普通话:蓦然回首,那人却在灯火阑珊处

安庆话: 我就那么一回头,那个人就在那小拐哈

普通话:山有木兮木有枝,心悦君兮君不知

安庆话:山上有树丫,所以山不寂寞,树上有树丫,所以树不孤单。我欢因你,所以树不孤单。我欢因你,你却不晓得

普通话:问世间情为何物,直教人生死相许

安庆话:问这世上爱情是某东子,就是不管生与死我都陪着你

普通话:身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通

安庆话:我们身上谬凤凰滴翅膀,这又有莫关系呢?就你心里滴那点心思,我也是这么想滴

现代篇

普通话:出卖我的爱,逼着我离开,最后知道真相的我眼泪流下来

安庆话:出卖我欢因你,催着我走,最后知道真相的我,安睛水往哈直滚滴

普通话:没有人比我更爱你了

安庆话:我跟你敢喏,谬那个人比我还要更欢因你了

普通话:我们说好不分离,要一直一直在一起。

安庆话:我们感好着不分开滴,就一直都在一块呆着。

普通话:有时候我真的好想你,想的我的心里都变的潮湿

安庆话:有时候啊,我也不晓得有多想你。想你想的我心里都是湿答答滴。

安庆方言还不止这些,闹出的笑话可真不少,欢迎大家留言,安庆还有哪些搞笑的方言?

▌来源:安庆E网

▌责编:木子 小鱼