最近，罗马华人聚集的埃斯奎利诺区（Esquilino）的居民对社区环境的变化愈发感到不满。他们抱怨游客在公寓庭院内随意休息、扎营，甚至随地小便。一位居民直言：“这种局面实在太离谱了。”
·公寓楼里几乎全是民宿
意大利《共和国报》报道，卡特琳娜（Caterina）在罗马埃斯奎利诺区维托里奥广场（Piazza Vittorio）附近的一栋公寓楼里住了25年。在这片被称为罗马华人区的街区，每一次变化她都看在眼里，而她所在的公寓也经历了翻天覆地的改变。
多年来，公寓住户频繁更替。但在她看来，近几年社区的状况变得前所未有地糟糕。
“过去，我们的公寓楼里有12户家庭，现在只剩下4户了。新冠疫情后，大多数租户在合同到期后被迫搬离，如今几乎所有公寓都变成了短租民宿。”
卡特琳娜说，公寓的回廊里常常能看到拖着行李箱的游客穿梭，有时甚至直接躺在地上休息。
走进这栋楼，随处可见短租房的痕迹：庭院里安装了带密码的自助入住盒子，信箱大多空空荡荡，楼梯间堆着游客随意丢弃在门外的垃圾袋。
·被酒店化的生活困境
住在一栋几乎完全改造成“酒店”的公寓楼里是什么体验？
卡特琳娜的回答道出了无奈：“半夜经常被门铃吵醒，有时候游客会因为弄错门牌号试图进入我家。电梯也经常被卡住，因为游客们总是忘记手动关门。庭院里，我还见过有人随地小便。
她认为，如果房东能亲自接待游客，而不是采用自助入住的方式，情况会好得多。“有人当面向游客解释规则时，他们通常会更注意自己的行为，也更懂得尊重。”
然而，这栋楼里的短租业务大多由外国人经营，他们将房子作为投资工具，而常住居民却不得不为过度旅游化埋单。
“这是老旧的建筑，”卡特琳娜无奈地说，“我们要支付因电梯或大门频繁损坏而产生的维修费用。”
·社区环境的恶化
卡特琳娜还提到，附近几栋公寓里已有3家短租房被警方查封，因为涉及犯罪活动。“甚至发生过有人从窗户向一辆车连开八枪的事情。”
此外，本该是最放松的居家时光，现在也成了折磨。
卡特琳娜抱怨道：“床虫问题更是让人抓狂。它们通过游客传播过来，我有一次碰上，不得不自掏腰包进行消杀。”游客大量用水还导致夏季水压过低，“有人建议我装水泵，但不应该由我来承担这个费用。”
·疏远的邻里关系
卡特琳娜回忆，自己年轻时曾住在市中心的蒙蒂区（Monti），后来搬到埃斯奎利诺区，是因为这里游客不多，还能感受到罗马本地的真实生活氛围。
然而，如今她感叹，这种特质早已消失：“到处都是做游客生意的酒吧和餐馆，价格高得离谱，品质却很一般，连超市的情况也一样。”
日常生活变得越来越麻烦：购物需要排长队，地铁入口也要等候，甚至连酒吧都需要排队。“连地毯店都开始打出‘民宿专用地毯’的广告。”
在卡特琳娜居住的公寓楼里，剩下的4户居民仍在努力坚持。但卡特琳娜坦言，邻里之间的交流互动少得可怜，过去那种温暖而熟悉的社区氛围，早已不复存在。
（意烩原创，翻译：莎莎，编辑：舒廖，图片来源： 《欧洲时报》资料图片 ，转载请注明意 烩：oushitalia）
热门跟贴