记者黄庠棻/台北报导

碧昂丝的女儿布鲁艾薇卡特(Blue Ivy Carter)年仅12岁,已是全球最着名的青少女,她曾被《时代》杂志称为「世界上最有名气的婴儿」,才刚出生,她的哭声就被放进专辑里,而她自小就跟着妈妈南征北讨,并在7岁那年和碧昂丝一起拿下了葛莱美奖。如今妈妈再次回归《狮子王:木法沙》的配音行列,做女儿的布鲁艾薇自然也要如影随行。

打开网易新闻 查看精彩图片

碧昂丝与女儿一起为《狮子王:木法沙》配音。(图/迪士尼提供)

电影找上布鲁艾薇卡特的原因,除了歌后碧昂丝原本就在2019年的真人版《狮子王》里,为辛巴的青梅竹马娜娜配音外,当年拍摄主题曲〈Spirit〉的MV,碧昂丝也让女儿在片中演出。不过导演贝瑞杰金斯表示,真正让他下定决心邀母女联手,最主要是他听了布鲁艾薇为奥斯卡得奖动画短片《Hair Love(发之恋)》录的有声书。

导演回忆道「当时我担心的是,碧昂丝是否愿意和女儿演对手戏?结果事实证明我多虑了,当我向她们提出邀请时,母女毫不犹豫就答应了。」而《狮子王:木法沙》也因此成了布鲁艾薇的大银幕出道作品。

打开网易新闻 查看精彩图片

碧昂丝与女儿一起为《狮子王:木法沙》配音。(图/迪士尼提供)

尽管碧昂丝已经带着女儿征战过无数的表演舞台,当她在录音室里听着女儿为荣耀国公主琪拉雅配音,布鲁艾薇从容的态度与大器的表现仍让碧昂丝泪洒录音室,并且不断重覆「我非常以她(布鲁艾薇)为荣」。其实碧昂丝受访时曾透露,她一直不想让孩子们过早生活在镁光灯下,不过布鲁艾薇从三岁开始就会创作「她认真面对每一份工作,而且重要的是,她玩得很开心」。

小小年纪就有大将之风的布鲁艾薇,形容这次配音是「一次惊奇的经历」,她非常感谢工作人员让她顺利投入工作,尤其谢谢导演贝瑞杰金斯的全力支援,说道「我觉得这对我来说是很棒的经验,我真的很希望全世界像我一样的孩子能一起来看这部电影,并且期望他们能乐在其中,也能从中看到自己」。

而迪士尼喜获布鲁艾薇卡特这样的年轻新血加入,却也痛失英才。木法沙之所以伟大,除了他是狮子界最宏观、最宽容的角色,也是最了不起的父亲,而为木法沙赋予象征意义的着名影星詹姆斯厄尔琼斯却不幸在今年过世。

虽然詹姆斯厄尔琼斯无法再为前传电影《狮子王:木法沙》配音,但导演特别在电影开头采用了厄尔琼斯的声音来纪念他,杰金斯说「詹姆斯的离去让我们像失去了族长,我们决定用特别的方式向他致敬!」

打开网易新闻 查看精彩图片

《狮子王:木法沙》即将在台湾上映。(图/迪士尼提供)

而被美联社评为「2024年具突破性艺人」的亚伦皮埃尔(Aaron Pierre),则接下了木法沙配音的重责大任,他同时也接受了《海洋奇缘》配乐大师林曼努尔米兰达的歌唱训练,并展露了声乐天赋。对于接下厄尔琼斯的工作,亚伦皮埃尔谦卑地说「在我有机会讲述木法沙的故事之前,詹姆斯厄尔琼斯就给了我很多的灵感,我一直在向他学习,希望我的表现没有让他失望。」

打开网易新闻 查看精彩图片

英国男星亚伦皮埃尔为《狮子王:木法沙》的木法沙配音。(图/迪士尼提供)

即将在19日抢先全美在台湾上映的《狮子王:木法沙》,描述了孤儿木法沙在流浪过程中,和拥有皇室血统的塔卡成为莫逆之交,两个没有血缘关系却情如兄弟的狮俩后来展开了冒险,这段旅程不但考验了他们的友谊,同时也锻炼他们的智慧。

据悉,电影在美国首映过后,已经有粉丝分别拥护「木法沙」和「塔卡」,昔日被塑造成诡计多端的刀疤(即塔卡)终于有了粉丝,这让为塔卡配音的小凯文哈里逊(Kelvin Harrison Jr)相当兴奋,他说「我认为这真的很酷,这是为前传电影拉开序幕最好的方式,并让我们得以重新评估刀疤的一生。」