从国家文物局出版社社长,到中国书协主席,到中国书法培训中心教授,苏士澍的每一个职务都是中国文化代表性机构的主要负责人。
于公,应以维护文字这个国家公器的尊严为己任;于私,应以保持公众人物的良好形象为职责。然而,到目前为止,无论公众对苏士澍的错别字问题提出怎样的质疑与批评。苏主席不仅没有认真反省,主动站出来给公众做一个道歉,却对一些批评文章进行了封杀。苏主席一面高喊着“做好中国人,写好中国字。”一面在错别字的道路上越走越远。
不写错别字,或者少写错别字,是人们对中国书协主席最基本的要求。苏主席怎么可以对此一直置若罔闻呢?
在此,将这些年苏主席在公开场合发表的作品上出现的错别字进行了罗列,本篇文章即是“中国书协主席苏士澍错别字大全”。
“写好字,读好书,做好人。”第一个“写”字,苏主席就没写好。是命运在跟苏主席开玩笑,还是苏主席非要跟命运过不去?真让读者每天都为苏主席捏一把汗!
苏士澍题写的标题,“淅东”,正确的应该是“浙东”。这是不解草法造成的疏误。
苏士澍为国家文物出版社出版的《宋拓集王羲之圣教序碑》题写的书名,封面的“聖”,下半部分应为“壬”,而不是“土”。
苏士澍为国家文物出版社出版的《五代杨凝氏书三帖》题写书名,封面的“杨凝氏”,正确的应该是“杨凝式”。
苏士澍为国家文物出版社出版的《鲜于枢杜工部行次昭陵寺》题写的书名,“昭陵寺”,正确的应该是“昭陵诗”,书名正确全称应该是《鲜于枢书杜工部行次昭陵诗》。
《好雨知时节》这首诗的作者应该是杜甫,苏士澍写成李白。
苏士澍写的“拼博”,正确写法应该是“拼搏”。
这是苏士澍写的唐代 张祜 的一首诗:“金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里,两三星火是瓜洲。” 一共28个字,3个错别字。另有几个字写法存疑。
1、“湖”是个别字,原文是“潮”。
2、“夜”写错了,右侧是“夕”不是“月”。
3、“州”写错了,应该是“洲”,中国有两个guazhou,无水的“瓜州”在甘肃;有水的“瓜洲”在江南。
图为网友用篆书重新录写的唐代张祜诗
这是苏士澍发在自己微博上的两幅作品,左侧作品“不学自知,不问自晓,古今行事,未之有也。”出自汉代思想家王充的《论衡》。苏主席把“今”写错了;右侧作品“不有百炼火,孰知寸金精。”出自唐代诗人孟郊,苏主席把“孰”写错了;“火”的写法存疑。
图为历代书法家写的“火”
“九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。”出自清代著名思想家 龚自珍 。苏主席把“喑”写成“暗”,“才”写成了“材”。
“自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。 晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。“出自唐代诗人刘禹锡。苏主席把“霄”写成了“宵”,前者意思是“天空”,后者意思是“夜”。
“凤鸣千仞,鹏抟万里。”出自王勃《常州刺史平原郡公行状》。抟【tuán】繁体写法是“ 摶”。苏士澍写成了“搏”。
鹏抟,典出《庄子·逍遥游》。“鹏之徙於南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里。” 大鹏鸟迁徙到南方大海的时候,会迎着海面上急骤的狂风盘旋而上直冲天空。后人以“鹏抟”比喻人之奋发有为。
“天行健,君子以自强不息。”出自于《周易》,乾卦是《周易》六十四卦的第一卦,却被苏主席安在了“庄子”头上。
在这个苏主席的题名中,苏主席张弓把鸟打飞了,“鸾”变成了“弯”。
“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。”出自宋代诗人 叶绍翁 脍炙人口的《游园部值》。
“苍苔”指的是青苔,这句诗的意思是说可惜了被木屐踩坏的青苔。苏主席却把“苔”写成了“臺”(台),一下子把整首诗的情调搞没了。
左为“薹”,右为“臺”。苏主席站的台都是高大上的,自然没有草。
“苍山如海”的“如”,写成了“各”。草书从表面看起来自由随意,实质却有着严格的章法,可谓是“差之毫厘,谬以千里。”
图为“如”和“各”的草书写法,红色字是“如”,黑色字是“各”。
“会当凌绝顶”出自杜甫的《望岳》,此为苏士澍为成都杜甫草堂博物馆所写。“顶”字的金文写法左部从“鼎”;小篆写法从“页”。苏主席的“顶”是自己想当然的“依楷造篆”。
“会当凌绝顶” 之下的小字行书,苏主席又将“荡胸生层云”的“层”误抄为“曾”,而“鸟”字的写法也为苏主席自创。
图为“顶”的篆书写法
苏先生这件作品中的“晓”字明显少写了一横;而“当”字中间应从“口”,按苏先生的写法则为“畐”了,即又多写了一横。
图为“晓”字篆书写法
图为“当”字篆书写法
汉字中,有些字简体与繁体是不能通用的,比如“皇后”,不能写成“皇後”。这幅对联的上联“画里”,正确的写法应该是“画裏”, 这个“裏”是裏外之“裏”,而非量词“里”。
这幅“琴调和畅”落款中的“王禹稱”,应该是“王禹偁”。古文有些时候“称”与“偁”可通用,但作为人名,是不能通用的。苏主席明显不清楚此时应该用“偁”。
写错别字是每一个文化工作者都在所难免的问题,但无论哪一级文化工作者,都没有苏主席的错别字错的离奇,错的荒唐,错的搞笑。只要稍微学习学习,稍微用点心,稍微认真一下,苏主席的那些错别字还是可以避免的。让人不解的是,为什么苏主席就不愿意静下心来,去做一做这些最基本的功课呢?中国书协主席苏士澍,竟然是一个“错别字大王”,这个丑真是丢大啦!这一点也应该引起书画界的反思,作为一个艺术家,还是应该沉下心来做学问,而不是一味的追求市场只捧,“一瓶不满半瓶晃荡”,结果让人贻笑大方。
图文源自网络,如有侵权,请联系删除!
热门跟贴