来源:中国侨联

千岛之国印尼流传着这样一句话：“凡有华侨处，就有福清人。”泗水是印尼第二大城市，总人口三四百万，其中华人华侨超过50万。大量福清籍侨胞在泗水聚居、声名远扬，泗水也被人们称为“小福清”。

2024年7月21日，受福建省侨办委派，福清市首次选派林秀娥、王宁、俞倩、魏礼冰4名语文教师赴印尼泗水新中三语学校进行为期一年的支教，提升海外华文教育水平。

“从那天起，我就多了一个光荣的称呼——中国老师，无形中增加了更多的责任感和使命感，我亦以此自勉，要成为一名优秀的中华文化传播者。”在林秀娥看来，自己不仅是一名支教老师，更是一名国际文化交流者。正是这份深厚的热情与强烈的责任感，驱使她积极响应号召去印尼支教。

新中三语学校由世界福清同乡联谊会主席何文金与东爪哇同仁合作创办，以立足本土、放眼世界、传承中华文化为办学宗旨，是印尼泗水地区以华文教学见长，印尼语、汉语、英语教学齐头并进的学校。经过20多年的发展，学校目前有3个校区，实行幼儿园至高中一贯制，在校师生2000多人。

记者在林秀娥提供的照片和视频中看到，新中三语学校的校园里充满浓郁的中华文化气息——每周一的升旗仪式上，全体学生齐声合唱中文校歌；教学区楼梯台阶处写着坚毅、勤奋、包容、自律等中文校训；教学区各个角落都能看到剪纸、国画、书法等极具中国元素的作品。

印尼华文教育的前辈告诉外派教师，现在印尼很多中青年华裔不会讲华语，华文教师要为印尼华裔留下族群语言的根，这也是三语学校华文教育的愿景、使命和目标。

来到新中的第一个周末，4名外派教师受邀到泗水福清公会会馆参观，并吃到了海外侨胞精心准备的福清菜。“这份礼遇不仅仅是海外侨胞念家怀国的赤子深情的外化表达，更是他们对来自家乡的4名外派老师的期待和信任。”俞倩说。

课堂永远是教学的主阵地。出国前的美好愿景历历在目，但林秀娥的第一节课却步履维艰。当晚，她就向在当地执教多年的外派老师请教，得知他们也经历过一个词教八九遍还教不会的情形。因为，不像汉语每个字都有一个声调，英语、印尼语、马来语的拼音文字没有声调只有语调，而语调只有升和降。

为解决这个难题，林秀娥在教学生读汉字时，就会更生动、夸张一些，让他们体会四个声调的不同，感受汉语的抑扬顿挫、平仄起伏、婉转悠扬，从而激发他们学习汉语的兴趣。

作为外派老师，语言交流也是一大难题。初到新中，虽然学校的华文老师热情地传帮带，让大家很快就熟悉了学校环境，但因为不懂印尼语，不经意间就会闹出笑话。“为了减少沟通障碍，我们下载了印尼语软件，挤出时间自学常用的工作与生活用语。”王宁说，现在自己会主动用印尼语向当地老师打招呼，积极地走近他们。

魏礼冰也告诉记者，印尼的多元文化对自己来说是全新的体验。印尼人民热情友好、乐于助人，在与当地同事和学生的互动中，深刻感受到他们的包容与善意。

身处异国他乡，外派老师们也会思念亲人。8月31日清晨，林秀娥的丈夫突发心梗在福清医院抢救。她向校方说明情况，申请回国探亲，得到校方支持，省侨办特事特批，同意了她的申请。

但当林秀娥把回国探亲的消息告知丈夫时，却被他拒绝了，“他说，‘学校的工作，一天都不能耽误’”。经过与主治医师的沟通，得知丈夫手术后病情已稳定，林秀娥忍着泪悄悄收起请假条，静下心来回归到教学中。

福清市海外乡亲约160万人，分布在印尼、新加坡、日本等155个国家和地区，海外乡亲社团69个。福清市委统战部相关负责人说，为加强海外华文教育，今年福清首次选派4名优秀语文教师赴印尼任教，在福州市本次外派教师中数量最多，“接下来，我们将做好新生代侨胞联络联谊工作，持续深化侨务服务，最大限度把海外侨胞和归侨侨眷中蕴藏的巨大能量凝聚起来、发挥出来”。