说起咱们中国文字真的是博大精深,蕴藏了几千年的底蕴可真不是盖的,就连咱们中国人自己也就学会那些常用的汉字,也才3500左右。而这些3500里面的常用汉字,里面还蕴藏有不少的多音字,和不同的词组合则读音和意思又完全不同。
这要是让老外学起来,真的是会让他们头大,甚至会崩溃呢。
光多音字其实都还不算什么,下面网友们给出的文字才更令人匪夷所思。
打开网易新闻 查看精彩图片
他并没有说清楚拉不拉。只要他不在上面拉粑粑。还是可以了,意思就是要加钱。
打开网易新闻 查看精彩图片
你说的很行,我看的也还行,让老外来,不烧CPU肯定不得行
打开网易新闻 查看精彩图片
一个澳洲的朋友告诉我,中文是魔鬼才能学会的东西
打开网易新闻 查看精彩图片
第一个方便,是问时间冗余情况。第二个方便,是处理三急。第三个方便,是面的特性很方便的面,例如老坛酸菜,康师傅牌。第四个方便,是较为委婉的拒绝,结果就是拒绝。我方便回答这个问题,回答得很方便,请各位方便的看官,方便看下,请便!
打开网易新闻 查看精彩图片
中文主要是一词多义,很多老外转不明白,比如我死了,英语就是我死了,中文有很多种说法表达的意思一样,比如去世了,逝世了,古代皇帝驾崩了等等多种说法表达的意思一样
打开网易新闻 查看精彩图片
其实最难还是中文,老外最难学是多音字,4个声调,每个声调的意思又不一样,超难的是成语,每一个成语都是超级压缩包
打开网易新闻 查看精彩图片
老外:不是脸是啥?
打开网易新闻 查看精彩图片
搞不好你换个城市,又得在学习一遍
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
我只能说一个6走天下!你个老六
打开网易新闻 查看精彩图片
这是一个没有期限的大饼
打开网易新闻 查看精彩图片
所以保险合同一般人看不懂,解释权在甲方
打开网易新闻 查看精彩图片
好一个绝杀,你成功的把我一个中国人弄懵逼了!
中文难不难,朋友们说了算,就网友们分享的这些,估计就咱地地道道的中国人看了也很懵逼吧,更别说老外了,只能说咱们中国文化,博大精深,底蕴更是全球一绝!
热门跟贴