来源：环球时报

英国《星期日泰晤士报》12月22日文章，原题：结束与中国的“龙虾战争”可以拯救澳大利亚渔民 随着气温经常高达40℃，西澳大利亚州的圣诞午餐通常以海鲜、沙拉和冷盘肉菜为主，而非烤火鸡和五花八门的配菜。在该地区，体型较小的澳大利亚岩龙虾（简称“澳龙”）在海鲜拼盘上扮演着明星角色。澳渔民帕拉托雷说：“这是我们一年中最忙碌的时候。”

尽管在当地节日期间的龙虾生意有所好转，但自从失去其遥遥领先的最大龙虾客户中国以来，西澳大利亚州的龙虾捕捞行业一直在苦苦挣扎。

4年前，利润丰厚的对华龙虾出口生意因一场贸易争端而中断。随着澳政府宣布，中国在12月20日确认正式解除对澳岩龙虾的贸易禁令，澳渔民正处于谨慎庆祝的情绪中。

解除龙虾贸易禁令预示着澳最有价值的出口海鲜应该能重新出现在2025年的中国农历新年菜单上。对此，澳总理阿尔巴尼斯表示：“这一结果证实工党政府一直采取冷静和一贯做法稳定澳中双边关系。”今年10月，澳总理阿尔巴尼斯在老挝参加东盟峰会期间宣布，中国将在蛇年到来前取消对澳龙虾的进口禁令。

过去20年来，在澳大利亚南部和新西兰沿海水域附近被捕捞的岩龙虾备受迅速崛起的中国中产群体的喜爱。西澳大利亚州成为澳大利亚对华出口最多活龙虾的州，该州2018年至2019年对华出口5500多吨活龙虾，价值近4.5亿澳元（1澳元约合4.6元人民币）。

自从被禁止对华出口后，澳龙虾价格暴跌，澳渔民的收入减半，鱼饵、燃料和保险等成本却在上升。去年亏损后，帕拉托雷现在将其捕捞配额租给更大的船只。许多开展小规模捕捞的渔民在过于依赖中国市场谋生后被迫退出该行业。在珀斯以北的杰拉尔顿从事龙虾捕捞行业30多年的渔民皮罗蒂纳说：“这并不是说我们没有足够的钱来维持生计，而是成本大幅上升，没有利润可言。”（作者詹姆斯·萨尔蒙，王会聪译）