几千年来,汉字不仅是越南文化的根基,也成为了越南书写和教育的重要组成部分。

令人震惊的是,越南在1945年竟然做出了一个震撼全球的决定——废除使用1800年的汉字,全面改用罗马拼音!

谁能想到,时隔78年,越南又重新捡回了汉语这块“宝”,今年在越南最新的小学必修课中,又出现了汉语课程。

越南为何这么做?

越南与汉语的千年渊源

越南的历史源远流长,但要追溯到最早的文字记载时,我们会发现,这片土地上曾经没有自己的文字。

这与中国拥有几千年悠久文字发展的历史形成了鲜明对比。

越南最早的文字记载出现在一块名为《晋故使持节冠军将军交州牧陶列侯碑》的石碑上,这块碑刻上刻的却是汉字。

这块石碑几乎像是历史的见证者,静静地诉说着汉字在越南的早期传播和影响。

越南与中国的联系由来已久,甚至可以追溯到秦朝晚期。

秦始皇统一六国后,为了强化中央集权,推行了“车同轨,书同文”的政策。

这意味着他不仅统一了车轨,还统一了文字,推行小篆作为官方文字,这一政策覆盖了整个秦帝国,包括了当时的“象郡”,也就是今天的越南北部。

这项政策为汉字在越南的传播铺平了道路,由于汉字的简洁和系统性,它迅速成为了当地的官方文字,甚至在很长一段时间里,越南的文人和官员都使用汉字进行书写、交流。

越南的历史和文化因此深受中国影响,汉字不仅在官方文书中占据主导地位,连许多越南的古代文献也都采用了汉字书写。

秦朝虽短暂,却给中国历史留下了深刻的印记,也为汉字的传播铺下了道路。

随着汉朝的崛起,象郡的名字被改为“交趾”,但汉字在这个地区的地位并没有动摇,反而在日后的几百年里越来越根深蒂固。

汉朝的统治不仅延续了秦朝的政治理念,还加强了汉字在东南亚地区的影响力,汉字成了越南的官方书写工具。

随着汉朝的逐渐衰弱,交趾地区的独立意识也开始萌芽。

公元40年,征氏姐妹领导了一场声势浩大的起义,抗争东汉的统治。

这场起义虽然最终被东汉平定,也标志着越南开始走向更为自主的历史轨迹。

这种反抗精神在随后的历史中一直延续,成为越南民族精神的一部分。

尽管越南经历了多次与中原王朝的关系变动,甚至有过几次独立的尝试,但汉字始终未曾离开。

唐朝末期,越南终于摆脱了中国的直接统治,迎来了短暂的独立。

但即使如此,汉字依然牢牢占据着越南文化的核心地位,它不仅在官方文书中使用,连日常的教育、文学创作等领域也都离不开汉字。

16世纪,欧洲的殖民者悄然踏上了越南的土地,他们的到来彻底改变了越南的历史面貌,也打破了汉字在这片土地上根深蒂固的地位。

葡萄牙人首先为了方便管理和传播基督教,创造了一套基于拉丁字母的书写系统,这就是后来被称为“越南字”的文字系统。

改变一个地区的文字习惯,从根本上说并非易事,尤其是在汉字这样的强大文化系统面前。

尽管欧洲的殖民者们花费了几个世纪的时间推广拉丁字母,但汉字的影响依然强劲,特别是在民间,许多人依旧习惯使用汉字书写,无论是私人信件、商业记录,还是文学创作。

随着时间推移,清朝末期时,中原王朝的衰落让越南民众对外来的拉丁字母产生了逐渐的接受和认同。

到了20世纪,越南的社会格局和政治局势经历了剧烈的变化,这一过程中,文字的使用也开始变得混乱不堪。

南北分裂、殖民战争以及社会动荡,都让越南的文字问题变得尤为复杂。

直到1975年南北统一后,越南政府终于做出了决定,正式选定越南字作为唯一的官方书写系统。

这一举措标志着汉字在越南的历史告一段落,逐渐淡出人们的视野,成为历史的一部分。

重拾汉语

越南刚刚独立时,选择放弃使用汉字,背后其实有着深刻的政治和文化原因。

在新兴的国家身份确立之时,拥有属于自己的文字系统,成为了独立和主权的象征。

随着越南政治局势逐渐稳定,新政府的首要任务开始转向经济发展。

过去,推动民族独立和文化自信是当务之急,但随着时间推移,越南开始更加关注如何实现经济的快速增长,尤其是在全球化的浪潮中,如何融入世界经济体系,成为了越南政府的核心议题。

面对国内市场的相对有限,越南明白,要想在全球舞台上占有一席之地,拓展国际贸易是唯一的出路。

在这个背景下,中国作为越南的重要贸易伙伴,扮演着举足轻重的角色。

自21世纪初以来,中越双边经济和贸易关系日益紧密,越南的经济增长和贸易额年年攀升。

中国不仅是越南的最大贸易伙伴之一,也是越南商品出口的主要市场。

参考信源:海外网

在这种紧密的经济联系下,越南不得不重新审视汉语的实际意义,意识到汉语在促进对外贸易中的重要作用。

作为一种全球通用的语言,汉语的使用无疑可以帮助越南更好地融入全球经济网络,提升与中国及其他国际市场的沟通效率。

于是,越南政府逐渐认识到,学习汉语不仅仅是对历史文化的回望,更是提升国家竞争力、促进经济发展的战略选择。

随着中越关系的不断深化,越来越多的越南人开始学习汉语,不仅是为了文化交流,更是为了更好地参与到经济全球化的浪潮中去。

那么,汉语究竟如何影响着越南的经济发展?它在各个产业中又扮演着怎样的角色?

说汉语,好处多

越南的农业在国际上享有很高的声誉,尤其是在水果等农产品的出口方面,越南常常将大量的新鲜水果输送到中国市场。

对于越南农民来说,掌握汉语显然能带来不少优势。

通过流利的中文沟通,越南农民能够更加精准地了解中国市场的需求,直接与中国的贸易商或采购商进行高效交流。

这不仅能有效减少因语言障碍而导致的误解和交易成本,还能大大提高贸易的顺畅度和效益。

中国是越南重要的贸易伙伴,能用汉语沟通,意味着越南农产品可以更快速地进入中国市场,促进出口增长。

第二产业虽然在越南经济中占据重要地位,但技术水平相对较低,创新能力也有待提升。

恰好中国在轻工业领域有着极为丰富的经验和技术积累,尤其是在服装、电子产品等领域的生产能力已经非常成熟。

对于越南来说,汉语不仅是文化的桥梁,更是技术和经验的通道。

通过学习汉语,越南企业可以更加轻松地与中国的制造商、供应商及技术专家对接,学习先进的生产技术和管理经验,提升自身产业的竞争力。

此外,随着许多中国企业搬到越南投资,汉语的需求也越来越大。

对会讲汉语的越南人来说,这意味着更多的就业机会和更高的收入。

在这些跨国公司中,懂中文的越南员工在日常工作中具有天然的优势,他们不仅能够与总部保持流畅的沟通,还能在业务拓展和管理协调中扮演更重要的角色。

这不仅帮助他们提高职场竞争力,也让他们获得更高的薪酬和更好的职业发展机会。

而在旅游业和服务业,汉语的作用更是不可小觑。

中国游客是越南旅游业的主要客户之一,越南拥有得天独厚的自然风光和丰富的文化遗产,吸引了大量中国游客前来旅游。

掌握汉语的旅游从业人员能够为中国游客提供更优质的服务,解答他们的问题,帮助他们更好地了解越南的历史文化和景点,提升游客的整体体验。

随着中国游客的不断增加,越南的旅游业也在蓬勃发展,而汉语无疑成为了这其中的重要纽带。

随着中国在全球舞台上的影响力日益增强,了解中国、与中国携手合作变得愈发重要。

对于越南来说,推行汉语作为必修课无疑是一个明智的决策。

这一举措不仅顺应了时代的发展趋势,还为越南未来的发展奠定了坚实的基础。

参考信源

光明网

中国日报网