没有哪一部剧像《父母爱情》一样,明明只是一些鸡毛蒜皮的家务事儿,却能够成为“最受欢迎的电视剧”,并且一举拿下白玉兰国际传播大奖。

这个大奖意味着《父母爱情》不仅仅是在国内爆火,更是一路火到国外去了。

打开网易新闻 查看精彩图片

《父母爱情》播出5年,拿下金熊猫国际传播奖,播出7年拿下澳涞坞国际电视节金萱奖。

这样一部火到没上限的作品,却没有人翻拍?难道这背后还有什么隐情吗?经典重塑,真的就那么难?

打开网易新闻 查看精彩图片

朴素无华的《父母爱情》

难以想象,这样一部朴素到极致的作品,会红遍全国还能一路火到国外去?

这部剧的内容太简单了,整部剧就围绕着一个家庭,甚至是一对夫妻去讲述的,可这对夫妻却成为众多网友心中的“天花板夫妻”。

没有看过的人,一看到这个剧名字就觉得太普通,就是一个家庭剧。

但看过这部作品的人,却总能被其中的一些环节打动,他们过着的人生越是朴素,越是能够直击内心,引起大家的共鸣。

打开网易新闻 查看精彩图片

剧情确实很朴素,但这却是根据真实的经历去改编的。作品《父母爱情》的原作者刘静,出生于一个军人家庭,父亲是一个大老粗,母亲却是温柔善良的妇女。

母亲虽然是一位全职妈妈,可她却没有失去对生活的用心,她会在忙碌的时候拿起一本书,写下一段文字记录美好的生活。

亦或者是陪伴女儿学习的时候,她也会为自己泡上一杯苦涩的咖啡,品味着百味人生。刘静看着父母过着普通至极的生活,而她自己也和母亲一样,过了平淡无奇的上半生。

打开网易新闻 查看精彩图片

可知道她生下孩子之后,渐渐地沉沦于琐碎的事情中。母亲告诉她,你不要忘记做自己,你是母亲但更是自己。

那一刻,她突然发现母亲的身上有一种不同于常人的力量,她从未放弃过自己的人生,只是她选择过这样的生活而已。

历经五六年,她拿起笔一点点地回忆起父母之间的生活,这才有《父母爱情》小说的问世。

打开网易新闻 查看精彩图片

这一部小说发表出来后,靠着平淡幸福的生活故事,获得很多的读者,有不少人都想要买下版权去拍成作品。

可因为一些特殊的缘故,一直到2010年才实现开拍。

打开网易新闻 查看精彩图片

4个角色太经典,难以超越

郭涛是从姜文手中,抢走的“江德福”一角色。

早在《父母爱情》作品刚发表出来的时候,姜文就已经去买下版权,可后来拖延多年都没有拍摄,导致姜文的形象不符合,他想要出演作品的时候,作者刘静没有答应,最终在孔笙导演的建议下,换成更加老实憨厚的郭涛

郭涛外形很粗糙,但他却有着内心细腻的一面,在外的时候更是一心维护妻子,把妻子的一切小心思都拿捏得很准。

若是姜文来演,估计要成“狂徒”,而非憨厚又温柔的爱妻男子。

打开网易新闻 查看精彩图片

梅婷是刘静指定的女演员,只因为她身上具备那种看起来有文化,但又有一种农村妇女的感觉。

她的气质很接地气,虽然从小就去学习跳舞,也是文艺范儿十足的女子。但她的身材并不是属于十分纤细的类型,反而有一点略微发胖。

其实,那个时候是她吃胖了,又加上工作劳累,才给人一种疲惫的感觉。没想到,刘静在看到她的那一刻,仿佛透过时光看到母亲曾经的辛苦一面。

打开网易新闻 查看精彩图片

改编的作品中,和原著有一些细微差别,原著中的作品安杰是真的离世,但在戏中却没有,她生病后家人的照顾下,又恢复健康。

梅婷睁开眼,虚弱的神情看着儿女们的时候,那一画面真的是让人动容无比。

主角很精彩,配角更是光彩照人。小姨父刘奕君扮演的,他的前半生是一位风光无限的偏偏美男子,戴着眼镜颇有一种高干的感觉。

但在经历一些事情之后,一家人被迫到达小岛上生活,过着食不果腹的日子。

刘奕君演出小姨父前半生风光,更是把后半生的无奈和无助,以及骨子里刻着的礼仪,演绎得淋漓尽致。换一个人演,恐怕演不出他的半分神采。

打开网易新闻 查看精彩图片

刘琳扮演的“德华”是剧中最有灵魂的一位配角,农村人的粗鲁一面,被她扮演得淋漓尽致,但她却为嫂子和哥哥操碎心的画面,更是让人看得忍不住笑又忍不住哭。

小姑子带孩子的画面,不知道让多少人深有同感,她真的是一位很善良又很真实的人物形象。这4个角色,随便换成谁去参演,都演不出那种角色本身的韵味了。

打开网易新闻 查看精彩图片

翻拍无望,作者已离世

十年过去,《父母爱情》带给大家无数个瞬间的感动和共鸣。

人人都想要做安杰一样的女子,也想要一个江德福一样的丈夫,更想要有一个德华一样的小姑子,那人生不知道有多完美。

可惜这一部作品已经难以翻拍,就算是真的翻拍也不会成功。

打开网易新闻 查看精彩图片

原作者刘静是整部剧的灵魂人物,她当年已经患癌晚期,活不长了。

可为了让这一部剧能够出现在观众眼前,她不惜熬着病痛,坚持参与选角、拍摄过程中的执导,才让这部剧拥有无数个经典一幕。

2019年刘静因病离世,她把“中国式温暖”带走了,再也无人能够像她一样把朴素无华的家庭爱情剧,写得如此的畅快淋漓。

打开网易新闻 查看精彩图片

孔笙导演当年找寻合适演员,几乎是把整个娱乐圈都给翻了一遍,现在又有谁能够演出一样的感觉呢?

何况,哪怕是原版人物出演,经过几年的岁月打磨,他们也演不出当年那种岁月静好的画面来。

翻拍对于作品来说,看似是传承下去,实则是一不小心就会毁掉作品的口碑。如同《红楼梦》一样,翻拍不知道多少个版本,但人们记住的也只有陈晓旭一个版本而已。

打开网易新闻 查看精彩图片

结语:

孔笙导演让所有人都是“慢慢老去”,不同于别的快节奏作品,抑或者跳过中间阶段,直接到晚年的作品。

这一部作品体现出的就是日常琐碎之中的情感流露,细腻又温馨,这才是最难以去翻拍的地方。

若是无法做到精心打磨,只想着靠着热度去翻拍捞一笔钱财,又如何能够让观众喜欢呢?