你买的俄罗斯商品，是真的吗？|俄罗斯|原产国|外文|进口食品

近期

俄罗斯商品馆如雨后春笋般

在全国各地涌现

这些商超店以其独特的俄罗斯风情

和丰富的商品种类

吸引了大量消费者

但消费者在选购

俄罗斯商品过程中会发现

有些食品是从俄罗斯进口的

还有一部分标明“俄罗斯风味”

如大列巴、肉肠、奶粉等

其实是国内厂家生产的

作为消费者如何辨别这些食品？

到底是俄罗斯进口

还是国内厂家生产？

购买俄罗斯食品

“三看”食品标签很重要！

看标签是否标注产地

首先

看进口俄罗斯食品中文标签

是否标注原产地（或原产国）

按照《中华人民共和国食品安全法》第九十七条规定，“进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式”。《预包装食品标签通则》（GB7718-2011）规定，“进口的预包装食品应标示原产国或原产地区的名称，以及在中国依法登记注册的代理商、进口商或经销者的名称、地址和联系方式”。

如果中文标签上标明了“原产地（或原产国）：俄罗斯”及“境内代理商名称、地址、联系方式”等内容，说明该食品是进口俄罗斯食品；反之，中文标签内容中出现了国内的生产商的名称、地址、联系方式及国内的产地，或标示着中国的食品生产许可证编号及执行标准，说明这是在中国境内生产的食品，不是进口俄罗斯原产的食品。

按照《中华人民共和国食品安全法》第九十七条规定，预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。

看标签是否对应

其次

看进口俄罗斯食品中文标签

与外文是否对应

按照《预包装食品标签通则》（GB7718-2011）规定，“进口预包装食品同时使用中文与外文时，其外文应与中文强制标识内容和选择标示的内容有对应关系，即中文与外文含义应基本一致，外文字号不得大于相应中文汉字字号。对于特殊包装形状的进口食品，在同一展示面上，中文字体高度不得小于外文对应内容的字体高度”。

有些“俄罗斯风味食品”标签上标注了大量的俄罗斯文字，虽然国内生产的食品可以使用外文，但按照《预包装食品标签通则》（GB7718-2011）规定，“应与中文有对应关系（商标、进口食品的制造者和地址、国外经销者的名称、网址除外）”。如果食品标签上的外文与中文没有对应关系，且标示的外文大于相应的汉字，这些都是法律法规不允许的。

看标签是否标注编号

最后

看进口俄罗斯食品中文标签

是否标注在华注册编号