参考消息网12月25日报道 西班牙《起义报》网站12月23日刊登题为《迷雾中航行》的文章，作者是亚历杭德罗·马尔科·德尔庞特。文章摘编如下：

美国和欧洲的经济正面临多重相互关联的危机，从经济衰退到社会不平等，再到政治合法性问题。虽然这些困难往往被视为间接或偶发问题，但实际上是几十年来政治和经济决策失误的结果。这种局面削弱了美国和欧洲的政治、军事和经济实力。美欧的全球影响力现在摇摇欲坠。

欧洲曾是全球工业和技术发展的领头羊，但现在却面临创新能力严重下降的问题。根据最新的数据，全球50强科技公司中只有四家是欧洲企业。在汽车制造领域，欧洲曾经是先进技术的代名词，但在全球最畅销的15款电动汽车中，却没有任何一款出自欧洲的品牌。这些迹象表明，欧洲大陆已在技术竞争中落后。

欧洲领导人对导致欧洲大陆陷入这种局面的政策负有直接责任：财政紧缩、投资赤字和对创新支持不足。造成的结果是，欧洲或许正在变成一个颓败的“露天博物馆”。外部压力也加剧了欧洲内部的经济紧张。

特朗普即将重返白宫，可能会对欧洲商品征收新的关税，并要求北约国家增加军费开支。这将给本已因乌克兰战争和能源危机而疲软的公共财政带来更大的压力。

不幸的是，特朗普只是美国和欧洲更深层次问题的表象，他并非真正问题所在。归根结底，特朗普持续不断的关税威胁和哗众取宠的行为只是揭开了摇摇欲坠的欧美经济模式的伤疤。如果欧洲有更强大的经济基础，特朗普对欧洲大陆的影响就不会这么大。

另一方面，有关美国民主党代表着与特朗普截然不同的选择的说法也是站不住脚的。特朗普第一任期内实施的大部分关税在拜登政府期间都得以维持，甚至还进一步加强。

美国面临的最大经济挑战之一是低水平的净投资。低储蓄率限制了其投资战略性产业的能力，进而减缓了经济增长和竞争力。无论是民主党，还是共和党，它们都采取贸易保护主义措施来应对经济挑战。这些措施反映出美国在全球化经济中的结构性竞争力不足。

贸易保护主义并不能阻止中国的崛起。因为中国有能力以具有竞争力的价格提供高质量的技术产品，许多国家愿意与中国开展贸易，不愿接受美国产品的高成本。

美国和欧洲的经济衰退对全球秩序的未来提出了根本性的问题。缺乏对战略产品的投资，加上对保护主义的日益依赖，正在削弱欧美在竞争日益激烈的全球化经济中的领导能力。（编译/王萌）