“十里不同风，
百里不同俗”，
语言更是如此。
“发现闵行之美”系列丛书诵读活动的第二十季，我们邀请了上海市闵行区实验高级中学的青少年来诵读《本地闲话》。今天，你将听到的是《陈行：沪谚汇聚之地》节选。
今天，人们论述沪谚，必定先要提及当年的上海县陈行镇。因为，著名的《沪谚》一书，100年前就诞生在这个小镇上。
陈行镇，地处黄浦江中游段（原大黄浦）东岸，东与浦东新区相邻，明万历年间人口聚集成市，清咸丰年间起先后称作上海县陈家行镇、陈行乡、陈行镇等，涉及沿周浦塘下游的21个行政村。2000年10月起，陈行地区归上海市闵行区浦江镇，今已撤销陈行镇建置。
3000多年以前，这一带积沙成陆，然而以后上千年的海滩上只有潮来潮退，直到三国吴时（222—280）开始有人在此生息。这里曾引来吴主孙权及陆逊的子孙策马游猎，到处留下“吴王猎场”的传奇佳话。西晋时，文学家陆机、陆云放鹤的足迹所至，留下了鹤坡里、鹤坡庙等胜迹。南宋初年，大批移民迁来，人气渐旺，建起长寿寺使题桥兴市。元末明初，这里属上海县长人乡，为垦荒“大开发”地区，经济社会发展较快。
当年，陈行镇有秦、胡、陈、孔等诸家望族世居在老街上，名士辈出，贤达出众，影响着整个浦东地区，有的成为沪上名流，因此这里被人们称作“穿靴戴顶之乡”。
最令人刮目相看的是，陈行镇的题桥一带是“上海县城隍老爷”秦裕伯（字惟镜、景容，号蓉卿）的故乡。因此，清雍正四年（1726），朝廷划定南汇县辖区时，唯有留下周浦塘下游地区的7个图（清代区划名称）仍然归属于上海县。尽管周边三面被南汇县包围（一面为黄浦江），尽管后来地区政权机构名称多变，而这里始终属上海县管辖，直至1937年抗日战争全面爆发之前，时间长达211年。史称“七图相守上海县”。这7个图东西约6.5公里，南北约2.5公里，有16.3平方公里。当时共有乡民1万多人。
因此，陈行地区不但人文历史悠久，而且18世纪初至20世纪30年代的二百多年间区划建置相对稳定，当地人热衷守望家园不图远行，以致这里有一个相对封闭的文化空间，从而形成了独特的民俗社会和语言环境，也就流传并积淀了大量俗语俚谚。
明洪武三年（1370），朱元璋略定中原，大封功臣，分为王、公、侯、伯四等。秦裕伯生前，朱元璋三次征召而不受。上海地区又有钱鹤皋可能变作厉鬼，长久作祟。秦裕伯去世后，朱元璋一直心神不安，为了笼络江南名绅，他决意以“生不为我臣，死当卫我土”，亲自敕封秦裕伯为“显佑伯”，称“上海邑城隍正堂”。而唯有秦裕伯故里的民众，更多的还是将他视作一个真实的人，每逢走到题桥一带就会想起他的故事，念叨他的一切，直至今日。
元大德年间（1297—1307），秦裕伯不足10岁时，随父辈定居上海县长寿寺附近（后称题桥，今属上海市闵行区浦江镇）到至正四年（1344）中进士出任湖广行省照刷磨勘（官名，正八品）而离乡，其间时达近40年。
尽管秦裕伯的家境不错，但他成年之后长期无所作为，埋头以书为伴，等待出道的时机。他成年后，娶周浦一带的望族之女储氏为妻。当时，储姓家族颇具声望，祖辈是宋代词人储泳（约1101—1165），字文卿，号华谷，随宋室南迁而隐居在周浦一带，后人为纪念他，还倡议将当地称为“储里”或“华谷里”。
然而，这望族之女并没有给秦裕伯增添福音，婚后生下了儿子，取名世隆，可惜因病早夭。此后，夫妻俩没有再生养。他也无心再寻求天伦之乐。直到步入中年，才无奈地靠当年父亲在大名府的影响力，以“大名籍汉人”的名义去科考，终于考中进士，离开故里，走上仕途。
至正十四年（1354），秦裕伯对分崩离析的时势丧失信心，更为了照料年近八旬的父母，毅然弃官返回故里。
秦裕伯外出为官有10年之久，归里时年已58岁，但是他仍“耳目聪明，筋力不倦，高谈剧饮，手不释卷。平生所著意见及典籍格言，历代奏议，日取阅之，爱君爱国之念，耿耿不能忘也”。
一年之后，父亲逝世，他与老母亲又相伴了10年，生活得十分安逸。秦裕伯在家乡颇有声望，最具影响的事件是他为当地的大通桥题名，以致“裕伯题桥”竟成了一个享誉八方的地名。可惜没多久，想求太平的秦裕伯却又遭遇重大的命运波折。他再三拒绝朱元璋征召，无奈入朝后应付了几年就辞官回乡。
秦裕伯再次返回故里后，就没有了当初的安逸，总生怕朱元璋多有猜忌之心，因此为了提防谗毁之人，便息交绝游，闭门休养。
秦裕伯安葬父母时，索性将淡井庙北的秦氏祖茔迁了过来，一起合葬在长寿寺西侧的“寺河塘北”。母亲去世后仅八年，秦裕伯于明洪武六年（1373）七月二十日病逝，归葬于长寿寺秦公墓。墓址位于今浦江镇勤劳村十组（立跃路、新骏路口北侧），即原秦公祠西北、长寿寺西侧。
数百年来，秦公家族及后人主要聚集在陈行及题桥、闸港里秦宅与外秦宅、杜行东秦宅与西秦宅一带，有的已徙居松江泗泾、川沙九团等地。
2023年5月起，区政协办公室、区教育局、团区委和区融媒体中心联合推出了“发现闵行之美”系列丛书诵读活动，陆续邀请闵行区多所学校的青少年一起来读好书、善读书、懂历史、爱家乡，合力推动“闵行情”读书活动落到实处。
第二十季，我们邀请了上海市闵行区实验高级中学的青少年来诵读《本地闲话》。作为“发现闵行之美”文史丛书“民艺乡俗”辑的组成部分，《本地闲话》就是我们本地语言学者长期研究和坚守的成果集。书中所选文章均在各类学术报刊上公开发表过。为了较为系统、完整地体现闵行地区方言的特性，对地域文化传承的影响和作用，我们把它分成“吴侬软语”“西南方言”“浦江谚语”“马桥土语”四个部分。从这些文章中读者可以大致了解吴语方言的划分、上海话在吴语区的地位，以及闵行地区方言的特征、浦江谚语（沪谚）的文化价值、马桥土语的源流等。
2024年12月起，第二十季正式开启，每个工作日的21:30，我们不听不睡！
一起聆听闵行声音，发现闵行之美……朗读：上海市闵行区实验高级中学 高二（4）班 张瀚桢
编辑：汤婧娴
初审：岳顺顺
复审：石思嘉
终审：刘垦博
特别声明：本文经上观新闻客户端的“上观号”入驻单位授权发布，仅代表该入驻单位观点，“上观新闻”仅为信息发布平台，如您认为发布内容侵犯您的相关权益，请联系删除!
热门跟贴