高上玉皇心印妙经

上药三品,神与炁精。(上等的药物有三种,即神、炁、精,它们是修炼内丹的重要元素。)

恍恍惚惚,杳杳冥冥。(在修炼过程中,会经历一种恍惚不明的状态,仿佛在幽暗中摸索。)

存无守有,顷刻而成。(在虚无与存在之间寻找平衡,瞬间便可能有所成就。)

回风混合,百日功灵。(通过循环往复的呼吸,百日内便可显现灵效。)

默朝上帝,一纪飞升。(默默向天尊礼拜,经过十二年的修炼,即可飞升成仙。)

智者易悟,昧者难行。(智慧之人容易领悟,而愚昧者难以实践。)

履践天光,呼吸育清。(行走于光明之中,呼吸之间滋养着清明之气。)

出玄入牝,若亡若存。(在阴阳交汇之处探索,体验着似有似无的存在。)

绵绵不绝,固蒂深根。(修炼要持续不断,根基才能牢固。)

人各有精,精合其神;(每个人都有精气,精气与神识相融合;)

神合其炁,炁合其真。(神识与炁相合,炁与本真相连。)

不得其真,皆是强名。(如果没有达到真正的境界,所有的说法都是勉强为之。)

神能入石,神能飞形。(神识可以穿透石头,也可以驾驭身形飞翔。)

入水不溺,入火不焚。(在水中不会溺水,在火中不会被烧。)

神依形生,精依炁盈。(神识依附于形体而生,精气依靠炁而充盈。)

不凋不残,松柏青青。(修炼有成,生命不会衰老,就像松柏一样四季常青。)

三品一理,妙不可听。(上药三品的道理微妙难言,不是言语所能完全表达。)

其聚则有,其散则零。(当它们聚集时就存在,分散时就归于无形。)

七窍相通,窍窍光明。(人体七窍互相连通,每个窍孔都透出光明。)

圣日圣月,照耀金庭。(圣日与圣月,照亮了修行者的内在金庭。)

一得永得,自然身轻。(一旦得到,便永远拥有,身体自然变得轻盈。)

太和充溢,骨散寒琼。(体内充满太和之气,骨骼如同寒玉一般晶莹。)

得丹则灵,不得则倾。(得到内丹则灵验,得不到则容易倾覆。)

丹在身中,非白非青。(内丹存在于身体之内,它的性质非白非青,难以言表。)

诵持万遍,妙理自明。(反复诵读持守,其中的奥妙道理自然会明了。)

来源:《心印经