据新华社报道,12月27日,中国海军076两栖攻击舰首舰在上海下水,命名为四川舰,舷号为“51”。

China launched its first Type 076 new-generation amphibious assault ship, the Sichuan, in Shanghai on Friday. Named after Southwest China's Sichuan province, the independently-developed new vessel was put into the water at a launch and naming ceremony. It was given the hull number 51.

 你好,四川舰!
打开网易新闻 查看更多视频
你好,四川舰!

满载排水量4万余吨!

海军四川舰来了,舷号“51”

据环球网报道,12月27日上午,由我国自主研制建造的076两栖攻击舰首舰下水命名仪式在上海沪东中华造船厂举行。

来源:央视新闻

“起来,不愿做奴隶的人们……”

10时许,下水命名仪式开始,伴随着雄壮的中华人民共和国国歌,五星红旗冉冉升起。参加仪式的海军有关领导宣读中央军委授予舰名、舷号的命令,向接舰部队颁发命名证书,并为076两栖攻击舰首舰下水剪彩。随后进行掷瓶礼,一瓶香槟酒碰击舰体自动打碎,舰首彩球打开,舰舷喷射绚丽彩带,船坞开始注水,汽笛声、掌声顿时响彻云天。下水命名仪式在中国人民解放军军歌声中结束。

经中央军委批准,076两栖攻击舰首舰命名为“中国人民解放军海军四川舰”,舷号为“51”。

四川舰是海军新一代两栖攻击舰,是推进海军转型建设发展、提升远海作战能力的关键装备,满载排水量4万余吨,设置双舰岛式上层建筑和全纵通飞行甲板,创新应用电磁弹射和阻拦技术,可搭载固定翼飞机、直升机、两栖装备等。

The Sichuan has a full-load displacement of over 40,000 tonnes and features a dual-island superstructure along with a full-length flight deck. It incorporates innovative electromagnetic catapult and arrestor technologies, enabling it to carry fixed-wing aircraft, helicopters, and amphibious equipment. As the new-generation amphibious assault ship of the Chinese People's Liberation Army Navy, it plays a key role in advancing the Navy's transformation and enhancing its combat capabilities in the far seas, according to Navy officials. displacement n. 排水量 amphibious adj. 两栖的,水陆两用的

该舰下水后,将按计划开展设备调试、系泊试验、航行试验等工作。

Following its launch, the ship will undergo a series of planned tests, including equipment commissioning, mooring tests, and sea trials.

海军、中国船舶集团有限公司、四川省领导以及军地有关部门领导、舰艇科研生产单位干部职工和部队官兵代表等参加仪式。

编辑:李雪晴

实习生:田曼吟

来源:新华社 央视新闻客户端 环球网