接着来讲《楞严经》,这里依然在讲:“背尘合觉,觉不复迷”。也就是一旦悟了,就不会再复生无明。佛接着说:

「亦如翳人,见空中华,翳病若除,华于空灭。忽有愚人,于彼空花,所灭空地,待华更生。汝观是人,为愚为慧?」

「译文」:“譬如眼中有翳病的人,看到空中有花,假如翳病除掉了,眼疾治好了,空花就灭掉了,就没有空花了。

假如有个愚痴的人,还想在空花灭掉之处,等着空花再次出现,你看他是智呢?还是愚呢?”

「解读」:其实空中原本就没有华,因为眼睛病了,有了翳病,然后有了妄见,才见到了华。如果翳病一治好,那么华就自然灭于空了。

这里不只是说空华是妄见,其实「华于空灭」也是妄见,因为翳病而见到空华的时候,华原本也没有生,既然都没有生,又何来灭呢?

翳人,喻指无明众生,因为无明妄动,转本有之智光,成能见之妄见,见真空法性之中,有世界、众生、业果。

而空,就是喻指真空。空华,则是喻指山河大地等诸有为相。

无明一灭,则万法皆空;当知万法本空,并不是无明灭之后,万法才空的,万法本就是空。

犹如空华一样,华本来是空,不是翳病治好之后,才见到华灭而空,如果是这样,就说明华原本不是空了。

如果万法本空,不是无明灭了才空,不然就说明万法开始是有,是因无明灭了才空的,这就不对了。

所以即使有无明妄见之时,身心及至世界,又何尝实有?

犹如正当翳眼而见空华时,当体即空,华何尝有生?

都是因为无明众生,在原本为无之中,妄见似有而已,也就是上面讲的「昔本无迷,似有迷觉」。

所以山河大地,以及一切有为习漏,众生在迷时,尚且非实有所生。而如来既得妙空明觉,无明尽除,真空理显,又怎么可能再生无明呢?

就犹如一个愚人,在空花灭掉之处,等着空花再次出现。