文|龙行天下

都说半路夫妻就是搭伙过日子，凑合着过。

可张译和钱琳琳已经搭了18年的伙，依然恩爱如昔，一点也没有凑合的样子。

钱琳琳离婚带娃，大他整整6岁。

他先是苦守前植物人女友10年，现又甘愿为她丁克一辈子。

等到渐渐老去的时候，他会后悔吗？

01

1978年2月17日，祖籍山东烟台张译在哈尔滨出生。

父母都是教师，一个教音乐，一个教语文。

张译家住在哈尔滨的那种老厂区，厂区的高音喇叭准时播放着新闻，响彻整个街道。

张译每天一路听着播音员的声音去上学，激发了他对播音的喜爱。

高二时，张译在北京广播学院专业课的考试中夺了第一，但报考文化课时才发现高二生不能报名，失望的他只能再等第二年。

高三时，自信满满的他单独报考了北京广播学院这一所学校。

本来这一次他专业考试得了第二名，东北的名额只有两人，但第三名通过少数民族加分成了第二名，结果是张译再次落榜。

而后他去报考中戏，直接被嫌丑。

报考军艺，又嫌他的身板太单薄。

张妈妈也认为自己儿子长得不够帅，不适合当演员。

然而，张译仍然坚持自己的选择。

1997年，经过不懈的努力，张译考入北京军区政治部战友文工团学员班。

刚到北京时，兜里连100块钱都没有。

家里面更是到处借钱才送他到北京上学，他是班里唯一的自费生，从遥远的东北来到北京。

看着班里面那些自信开朗、光鲜亮丽的同学们，张译的自卑感油然而生。

02

当然每个人都有他自己的长项，张译也不例外。

他普通话字正腔圆，非常标准，声音也很有磁性，如同电视里的播音员。

张译的字也写得非常漂亮，不但协助老师抄写资料，还承担出黑板报。

张译不仅心地善良，还比较仗义，因此在第二学期时被任为副班长。

班里的表演课代表郭娜，同样来自哈尔滨。

与张译同岁的她，身高一米六五，获得过哈尔滨十佳青少年。

郭娜父亲是一名商人，之前在哈尔滨任某局局长，母亲是著名的的戏曲演员，全家住在北京的一套别墅里。

郭娜从小就被父母视作珍宝，捧在手心里，备受呵护。

郭娜继承了妈妈的美貌和天赋，是团里话剧舞台的台柱子。

果然是情人眼里出西，旁人觉得张译丑，郭娜却觉得他别有气质。

在班里排练话剧《雷雨》时，张译和郭娜有大量对手戏，频频接触之下，俩人渐渐熟悉起来。

张译对眼前的女孩心动不说，郭娜也是心生好感。

当时虽然禁止学员谈恋爱，但俩人还是抵挡不住对方的吸引，偷偷地谈起了恋爱。

俩人在教室里共同训练，一起去校园漫步，一起去餐厅用餐，享受的爱情的甜蜜，以及生活的浪漫与温馨。

俩人分别掌管排练厅和走廊门钥匙，所以经常在排练厅约会。

每当听到走廊传来脚步声，张译赶紧藏进厕所，或是奔至门后。

张译孤身在外，郭娜常常从家中给他从没吃过的美食。

班级里面排演话剧时，郭娜常常有机会登台表演。

张译除去装台、卸台一类的杂务外，更多的是被指定撰写串场词。

2000 年，学员班毕业，郭娜被分在北京军区内部电视台担任主持人。

张译则因为字写得好得以留在部队，并被派至政治处担任干事。

张译因此获得了北京户口，且工作稳定，郭娜便带他去拜见自己的父母。

可见到张译的郭母亲认为他像“大队会计”，脸像是被人一屁股坐过似的，一点也不像演员。

郭父亲则认为张译各方面都配不上自己女儿，故而郭家父母并不赞成俩人谈恋爱。

深受打击的张译，也认为自己在外貌、家境、工作、收入等方面都远不如郭娜。

自惭形秽之下，心中的那团爱之火，也变得越发无力与微弱。

于是，在2001年，为了顾及父母的感受，郭娜也只好无奈地选择了分手。

俩人虽然分手，但郭家，仍在力所能极的范围内，给予张译多方帮助，甚至还在2002 年春节期间，出钱帮张译购买回哈尔滨的飞机票。

此后多年，郭家的情义，张译都一直都铭记在心上。

为挣一口气，张译拼命工作，想努力地去证明自己。

可让张译痛苦的是，一切的努力并没有等来心上人的回归。

2004 年，郭娜出差回北京时发生车祸，随后便陷入了深度昏迷的危急状态中。

张译接到消息，匆忙赶往医院，在急救室门口一直坐到了夜半时分。

次日，手术后的郭娜仍昏迷不醒，张译俯身轻声呼唤，似有反应的郭娜竟然滑落了一滴泪。

张译激动之余，急忙找来医生，告诉他郭娜醒了。

可医生在检查后却告诉他，这只是一种自然的泪腺分泌现象，人并没有醒来。

他听说有个山东丈夫，通过经常为昏迷妻子唱歌讲故事的方法，竟奇迹般地唤醒了她。

此后张译便每日坐在郭娜床前，诉说难忘旧事，郭娜竟也多次淌下泪水。

见此情形的郭家父母，回想当初拆散女儿恋情，心中愧疚自责，认为若女儿与张译在一起，应该会有一个幸福的结局。

然而让人伤心的是，从2005 年往后，郭娜就一直陷于植物人状态，没有任何起色。

张译悲痛欲绝，他们俩都是彼此的初恋，在最美的年纪遇彼此，那是他青春美好的甜蜜回忆。

所以只要有时间，张译还是会去看望郭娜，陪她说说话。

他也不知道郭娜还能不能醒来，但在他的心里，他俩的爱，早经刻骨铭心，终生难忘。

03

钱琳琳也是一个来自东北的姑娘，1995年从沈阳音乐学院声乐系毕业后，就央视做音乐记者。

由于有着音乐上的专业素养，钱琳琳主持起音乐节目来，驾轻就熟。

因为主持的节目比较受欢迎，钱琳琳也先后主持了《九州艺苑》、《汽车旋律》、《中国民歌榜》等节目，可以算得上是小有名气。

工作稳定后的钱琳琳，经著名民歌演唱家魏金栋介绍，与棋坛少帅”围棋九段郑弘相恋。

作为主持人的钱琳琳，生性活泼，喜欢热闹爱交际。

但作为围棋九段的郑弘，需要很强的专注力，喜欢安静。

尤其是下棋的时候，往往一坐就是10多个小时，十分投入，不希望被打扰。

两人在恋爱时，经常一个星期才能见上一次面。

2000年，钱琳琳与郑弘结为夫妻，并生了一个儿子。

婚后，郑弘仍一心扑在他的围棋事业上。

钱琳琳作为一个母亲，一个妻子，在繁忙的工作之余，还要照顾家庭，常常顾此失彼。

于是在一次次的争吵后，俩人的婚姻终于走到了尽头。

和平分手后，由于郑弘无法分心，所以儿子就判给了随母亲钱琳琳一同生活。

04

《士兵突击》热映，张译被邀请去央视录制节目。

录完后准备离开的他，碰到倾盆大雨，只得在大楼门口避雨。

钱琳琳恰好从大楼下班出来，看到了张译，便询问要不要蹭她的伞，反正要同路出去坐公交。

于是，俩人一同去搭车。

俩人第一次见面，就在雨中肩并肩赶路，俩人一路上聊得很愉快，留了彼此的电话。

在张译此前的人生经历中，一直都是备受打击，演艺之路饱受争议不说，就连最美好的初恋，也让他备受折磨。

钱琳琳的关心与善意，让他倍感温暖。

几天后，张译拨通号码，以还伞为借口，将对方约了出来。

在央视大楼附近，张译请她吃了一碗面。

张译本以为钱琳琳会很不高兴，没想到对方说很喜欢这家店的味道，经常来吃。

看着笑呵呵的钱琳琳，张译心中的紧张一下子就放松了下来，俩人的相处既轻松又愉快。

之后的俩人，经常一起外出，吃饭、逛街、看电影。

随着俩人接触的深入，俩颗心也在贴近。

钱琳琳谈起了自己失败的婚姻以及儿子，张译则将他与郭娜的故事讲给对方听。

直到有一天，张译直接鼓起勇气，向钱琳琳告白。

钱琳琳在开心之余，总觉得自己一个离异带娃的女人，配不上未婚的张译。

张译却表示并不介意，愿意同她一起共同抚养孩子，共同经营未来。

独自带着儿子的钱琳琳，日了过得其实很辛苦，她也确实需要一个依靠。

于是俩人正式走到一起。

05

2006年，俩人登记结婚。

早在俩人正式相恋之前，张译就向钱琳琳说明了郭娜的存在，并一同去医院看望过已成植物人了的前女友。

每年的除夕夜，张译也是总会给郭娜送去一条问候短信，整整十年，从未间断。

这份坦诚与情义，让钱琳琳深受感动，她选择了支持。

两人步入了婚姻后，张译担心会给年幼的继子带来困扰，主动和钱琳琳商量丁克的事宜。

钱琳琳的儿子他会视如己出，做一个好父亲。

最初，钱琳琳的父母也不赞成俩人的结合，同样认为张译配不上自己的女儿。

钱琳琳是央视的主持人，事业、名气与前途，都远超张译。

当时的他，除去《士兵突击》以外，并无建树。

可钱琳琳铁了心要和张译在一起，父母只能无奈地同意了。

婚后的日子虽然甜蜜，可在事业上，张译还是没有多大的进展。

最初的生活，基本上完全都是靠着钱琳琳支撑。

但他没有辜负钱琳琳的期待，不断的努力。

在咬牙坚持了数年之后，张译终于迎来了事业的上升期。

他开始片约不断，获奖无数。

《我的团长我的团》中的 “孟烦了”， 《北京爱情故事》的石小猛，《三七撞上二十一》中的乔锐，《鸡毛飞上天》中的 “陈江河”， 《生死线》中的何莫修等，都成为了经典。

张译用作品证明了自己，成为了家喻户晓的实力派演员。

2014 年，在医院沉睡了整整10年之后，郭娜离开了人世。

闻此噩耗的张译正在国外拍戏，无法赶回国送郭娜最后一程，便让钱琳琳替自己去和郭娜做最后的告别。

在地球另一端的张译，内心难过的同时，默默地祝愿她在另一个世界能找到自己的幸福。

郭娜走后，张译感慨万千，更加珍惜眼前人，抽出更时间和精力，陪伴妻子和继子。

张译虽比钱琳琳小6岁，却将她宠成了公主，不但暖心体贴，还对钱琳琳父母极为孝顺。

看着张译红火的事业，以及女儿幸福的生活，钱琳琳的父母也终于改变了看法，慢完全认可了这个女婿。

张译结束长达十年的“龙套生涯”，从小角色磨练成白玉兰奖和金鸡奖的影帝，历经无数坎坷，这其中的酸楚与欢乐，旁人无法感同身受。

婚后的张译，坚守着自己当初的承诺，一直没有孕育俩人共同的孩子。

彼此的理解与包容，让他们携手走过风风雨雨的18年。

随着继子的渐渐长大，如今的钱琳琳，也早已过了最佳生育年龄，俩人已很难有共同的孩子。

在婚姻生活的大多数情况下，孩子一直是夫妻感情重要的纽带。

中国人传统的观念中，都说不孝有三，无后为大。

张译父母的感受，旁人无从得知。

对于钱琳琳内心的想法，我们也并不清楚。

我们只能祝愿，当有一天张译也终于老去的时候，无悔于他所做出的决定。