哪怕就故事脉络来看,男乱马与小茜之间的感情,理应才是这部作品的主要核心,但女乱马的存在,却也还是终究成为了这部漫画最吸引人的灵魂所在。

就在2024年的10月初时,龙幸伸的《胆大党》(ダンダダン)与高桥留美子的《乱马1/2》(らんま1/2)的动画版,于同一周开始播映。其中《胆大党》是首度被改编为动画,而《乱马1/2》则是在睽违30几年后,总算推出了全新版本。

这是个十分有趣的巧合。因为,虽然《胆大党》与《乱马1/2》的风格,表面上看似相距甚远,但从故事核心与整体架构来看,如果要为巧妙融合多部作品元素的《胆大党》挑出一部最相似的作品,那么答案则很有可能便是《乱马1/2》没错。核心与架构其实极为相似的《胆大党》与《乱马1/2》

基本上,《胆大党》的主线其实不算明确,至少到前一阵子的连载内容,大概都以寻找男主角的「蛋蛋」为主,而中间有不少内容,甚至都还与此事无关。

因此,《胆大党》的剧情核心,其实是在男女主角间的感情关系。那些与妖怪和外星人战斗的热闹情节,其真正的目的也是在推进两名主角的感情,就连大多数配角全都喜欢他们的其中一人这点,全都与《乱马1/2》十分接近。

打开网易新闻 查看精彩图片

Photo Credit:《乱马1/2》官网

此外,不管是《胆大党》或《乱马1/2》,在主要配角的呈现上,几乎也全数维持了精巧的讨喜特质,就连每次的战斗桥段,亦往往试图加入不同元素与风格,尤其圆城寺仁碰到冷的液体便会变成妖怪邪视,碰到热液体又会恢复的情节,则更是一个再直接不过的致敬。然而,在这些相似之下,却有一个地方,是《乱马1/2》与《胆大党》正好相反之处──也就是对于「性」的看法。

青春期的种种隐喻,在整部漫画里无所不在

打从一开始,《胆大党》打从便透过高速婆婆那句「奶子给你吸,你的老二给我舔」的台词,创造了一定程度的话题,并在接下来的情节里,刻意安排不少与性有关的笑话,让关于青春期的种种隐喻,在整部漫画里因此无所不在。

至于尺度方面也是如此。 《胆大党》在许多时刻,都会安排一些让角色衣不蔽体的情境。虽然她们始终没有真正裸露,但也可以让人感觉到这部份的刻意为之。

精巧的是,《胆大党》总会尽量为这种状况提供最基础的合理性,除了使这样的桥段结合搞笑元素外,也偶尔会利用这点作为一种促进角色关系的手段。到了后来,甚至还曾透过主角们的校服不断破掉,导致得一直花钱买新校服的情节自嘲,足以让人看出龙幸伸确实对于自己笔下的作品,充满了高度的自觉性。

单纯以胡闹喜剧的方式来呈现「性」的主题

打开网易新闻 查看精彩图片

Photo Credit:《乱马1/2》官网

相对于此,高桥留美子也同样充满自觉,只是她在《乱马1/2》里的作法,则与《胆大党》呈现相反状态,明明具有大量的女性露点画面,核心点子也由于乱马的性别转变设定,理应与「性」这个主题息息相关,但她却刻意回避这点,希望单纯以胡闹喜剧的方式来呈现本作。

高桥留美子在提及《乱马1/2》表示,由于她的《福星小子》(うる星やつら)改编为动画后,收到的女书迷来信因此变多,使她十分开心,所以在构思新连载的内容时,便以进一步扩大读者群作为目标,因而将自己有兴趣的元素,给全数融入到《乱马1/2》里头。

例如搞笑风格的武术设计,便是受到成龙电影的影响,至于必杀技的呈现,则是向车田正美致敬。至于刻意采用没有故事主线的作法,则是源自藤子. F.不二雄的许多作品。

除此之外,像是乱马与小茜之间的感情描绘,她也试图与《福星小子》那种你追我跑的路线作出区别,藉由两个人在个性上均比较强硬的安排,呈现出一种双方平等,彼此激烈冲突的情感。

当然,其中最为重要的元素,自然还是乱马那不断变换的性别了。

高桥留美子提及,这样的设定,让她可以更平均描绘男角与女角的数量,画面上也比较不会单调。

而她更进一步表示,虽然过往的这类爱情喜剧,通常会触及到「性意识的觉醒」这项主题,但她之所以想到这个性别转换的概念,主要只是想让战斗情节拥有更多变化性,所以这才将乱马设计为一个大剌剌的角色,就算变成女生,也毫不在乎坦胸露背,凡事均以取得胜利作为优先考量。

打开网易新闻 查看精彩图片

Photo Credit:《乱马1/2》官网

乱马真的不清楚自己的女性魅力吗?

然而,高桥留美子特别说明自己无意描写「性意识的觉醒」这项主题,其实也相当程度地代表她确实十分清楚这个性别转换的题材,在这方面拥有多么惊人的潜力。

也因为如此,我们还是能从《乱马1/2》的部分细节里,多少察觉到一些微妙的端倪。

举例来说,乱马变成女生时,虽然时常一副无所谓的模样,打赤膊在天道家走来走去。然而,每当好色的八宝斋以偷袭方式对她上下其手时,我们也会发现女乱马的身体,确实还是会对那样的触碰有所反应,总会瞬间涨红着脸反击,出现与平常不同的反应。

此外,乱马在许多时刻,也会为了各种目的刻意变成女生,并努力表现女性化的一面,甚至是刻意勾引他人。就连只是买个包子,他也会特别以女生的状态去,好让老板多送她一颗,代表了乱马其实十分清楚自己的女性魅力。

因此也让人不禁怀疑,他平常那副不在乎裸露的模样,说不定其实是为了想强调与提醒自己始终是男性,因而刻意表现的情况。

这样的微妙状态,在某些桥段里,确实也透过搞笑的方式,反映出性别变换这个核心概念,在「性」主题方面所具有的发挥潜力。

举例来说,有一回女乱马因为照到一面被诅咒的镜子,因此使一个固定性别的女乱马分身就此诞生。

而那个分身不仅对男乱马有意思,就连他们一起洗澡时,男乱马竟也因为看到自己女性分身的裸体感到害羞,让人几乎可以用性向流动或摸索的角度,来为高桥留美子或许无意于此的这段情节,照样提出一个充满说服力的解读。

还有一次,故事描述良牙获得一个特殊道具,能力是让被使用者爱上自己。而当他打算对心爱的小茜使用时,却又因为意外之故,导致变成乱马中招,让他因此爱上良牙

一开始,乱马原本还以男性身体不断纠缠良牙,后来在屡遭拒绝之后,便直接以女生型态继续追求,甚至还想利用身体勾引对方,使那段情节直接成为《乱马1/ 2》里,最明显展现出性别变换这个核心概念,在「性」方面所具有的狂想特质。

女乱马,终究成为最吸引人的灵魂所在

打开网易新闻 查看精彩图片

Photo Credit:《乱马1/2》官网

有趣的是,在与《乱马1/2》有关的人气角色投票里,男、女乱马也往往会被拆成两个不同角色分开计票,最后比较受欢迎的,也几乎全是女乱马。

这样的倾向,或许早在1989年开播的旧版电视动画,便能让我们从中窥得端倪。因为,这部动画版提到男乱马时,会直接写成汉字「乱马」,而在提到女乱马的时候,则会另外写成平假名的「らんま」,以此作为区分。

而这也让《乱马1/2》的日本原名《らんま1/2》,仿佛成为男、女乱马之间,究竟谁才是这部作品灵魂所在的一种佐证。哪怕就故事脉络来看,男乱马与小茜之间的感情,理应才是这部作品的主要核心,但女乱马的存在,却也还是终究成为了这部漫画最吸引人的灵魂所在。

于是,纵使高桥留美子刻意回避,但或许在某些读者心中,《乱马1/2》也终究还是成为了一种与性别及性向有关,那有趣的潜在启蒙吧。

打开网易新闻 查看精彩图片