1月4日，NBA常规赛继续进行。洛杉矶湖人队坐镇主场，迎来了亚特兰大老鹰队的挑战。本场比赛詹姆斯创造记录，生涯30+场次超越乔丹上升到历史第一位。在詹姆斯的带领之下，湖人最终以119-102轻取老鹰队，迎来了两连胜。

打开网易新闻 查看精彩图片

湖人队（20-14）：詹姆斯30分8助攻，戴维斯18分19篮板，里夫斯20分7篮板6助攻，八村塁13分8篮板。

老鹰队（18-17）：特雷杨33分9助攻，杰伦-约翰逊19分8篮板，丹尼尔斯13分5抢断，奥孔武14分11篮板。

首节上来老鹰多点开花，打出11-6的开局。湖人队随后进入状态，回敬了老鹰队一波14-2的攻击波，5分07秒湖人20-13领先7分。老鹰队在后半段逐渐缩小分差，首节比赛战罢，湖人队31-28领先老鹰3分。

打开网易新闻 查看精彩图片

第二节前半段双方在场上你来我往，湖人保持了5分左右的领先优势。詹姆斯连得4分，克里斯蒂三分命中，湖人连拿7分过后，在1分12秒时65-55领先达到两位数。半场比赛战罢，湖人65-57领先老鹰队8分。

第三节上来里夫斯连得5分，湖人队将优势扩大到13分。老鹰队在特雷杨的带领下，一度重新将分差追回到只差5分。芬尼-史密斯和詹姆斯连得5分，湖人在第三节末段重新取得两位数优势。三节比赛过后，湖人96-86领先。

打开网易新闻 查看精彩图片

末节詹姆斯发力连续得分，将自己生涯30+场次（563）超越乔丹（562），上升到NBA历史第一位。湖人在末节过半时109-96领先，老鹰队请求暂停。暂停之后八村塁和里夫斯连番三分命中，湖人继续扩大优势，比赛提前失去悬念。最终全场比赛战罢，湖人队以119-102取得胜利。