参考消息网1月5日报道 西班牙中国政策观察网站2024年12月31日刊登中国问题专家胡利奥·里奥斯的文章，分析美西方应该如何发展对华关系。文章摘编如下：

特朗普将于2025年1月20日就任美国总统。中国会对此感到担忧吗？毫无疑问，面对这种不确定性，肯定会有不安和警觉。但这种担忧不仅仅局限于东方。

在当前国际形势下，世界面临着技术工业革命、气候变化、维护和平、可持续和包容性发展等重大挑战，逻辑告诉我们，应该加强合作，特别是在这些领域发挥主要作用的行为体之间。这本该是一种至关重要的态度，只有如此才能对抗自我毁灭的两极分化。

面对这种紧迫性，矛盾的是，承诺有可能削弱，而对抗却很可能加剧。这并非中国所愿。中国面临挑战，并且深知推进现代化进程的重要性。然而，可以预见的是，在当前发展阶段，中国不会在捍卫核心利益上退缩。如果美国重申对半导体的限制，中国可能就会对其控制的比例极高的关键原材料实施出口限制。因此，此类行动的作用并不大：短期内可能会暂时遏制中国的实力，撼动全球供应链，但更有可能的是，中国很快就会迎头赶上，并通过实现高科技产业的自给自足打破长期封锁。

中国非常清楚，就像过去几十年一样，其雄厚的经济实力是主权的保障。与特朗普第一任期时不同，如今中国准备得更充分，不仅准备采取部分反制措施，更重要的是，准备在美国置身事外的地方承担起领导角色。而且，中国将通过加强多边主义来实现这一点。

也许有人认为可以利用这种关系的恶化渔利。一些人可能通过订单转移、企业迁移或供应链重新调整来获得利益，另一些人可能获得政治或战略优势，但没有什么能够弥补世界第一大国的又一个动荡任期所带来的损失。

西方可能正沉迷于中国所面临的问题，但中国的政策复原力和连续性对许多国家、特别是全球南方国家来说，是可信性的来源。

也有人认为，决定其政策的概念是空话。这是因为西方存在一种已经习以为常的做法：说一套，做一套。但在中国，更多时候是言行一致。孔子就曾说过“古者言之不出，耻躬之不逮也”。

我们必须承认在许多问题上存在深刻分歧。然而，这些担忧绝不能成为对建立具有建设性稳定关系缺乏真正兴趣的理由，我们应该寻求互利协议，而不是助长走向全球对抗的趋势。这一信念必须建立在对中国的正确认识之上：中国的雄心不在于让世界屈从于其意识形态，而在于按照自己的信念实现现代化和发展。

未来几年，越过红线的风险很高。特朗普有四年的时间。这一点以及当前制衡力量的薄弱，很可能诱发其鲁莽行为。

欧洲可以在缓和紧张局势方面发挥作用，这正是实现其战略自主的基础。（编译/刘丽菲）