日本音乐家坂本龙一在生前自传《我还能看到多少次满月升起》中,提到他曾有个梦想,想做旧书店的老板。他从2017年开始,秘密建造了一间私人图书馆。这间名为“坂本图书”的私人图书馆坐落于东京某地,馆内收藏了一直陪伴在坂本龙一身边、为他提供创作和思考食粮的书籍。本书以文字的方式将坂本龙一的个人图书馆呈现给读者。
近期出版的《阅读不息》展现了坂本龙一在人生最后几年的阅读品位,他的阅读趣味天马行空:从夏目簌石到德里达,从布列松到塔可夫斯基到小津安二郎、黑泽明、大岛渚,从八大山人到村上龙……
《阅读不息》,作者: [日] 坂本龙一,译者: 白荷,博集天卷|湖南文艺出版社 2024年11月。
有次看到网上的话题讨论“你希望在自己的墓碑上写什么”,转头和朋友说,我会在临死之前整理出我这一生在豆瓣标记过的书影音清单,包括所有的短评、长评和读书报告,然后做个二维码刻在墓碑上,供路过的有缘人扫一扫。
于我来说,这个清单大概是一种最接近于精神层面的真实的自我表达。
读《阅读不息》时,也感觉自己在翻看坂本龙一的豆瓣书影音标记,是一种窥见他人隐秘阅读/观影兴趣的兴奋感。书的后记介绍,2023年秋天,东京下町的一角开放的一处空间“坂本图书”里,陈列着坂本先生的部分藏书供客人参观。未有幸去,但能通过此书接近一些教授的精神世界也是好的。
《阅读不息》收录了他自2018年至2022年在日本《妇女画报》中连载的“坂本图书”系列36篇文章,每篇文章推荐一本书目,其中书目既有来自电影导演罗伯特·布列松、小津安二郎、黑泽明、侯孝贤,大岛渚,日本作家夏目漱石、石川淳、中上健次,也包含了哲学、政治、经济、历史等领域的国际学者,由此可见教授平日阅读品味的广泛性和多元性。
创作者的独特之处在于,他们能够源源不断地从日常生活和人文作品中汲取灵感,人类已有的精神文明成就与之而言像是一块取之不尽的海绵。谈起八大山人书画中的“留白”,坂本提到中国书画追求的“笔简形具”为他的音乐创作提供了巨大的灵感,比如在音乐中用间隙与沉默,来表达那种接近于禅意的完满。约翰·凯奇对音乐中使用的乐音以及生活中未被使用的噪音的重新组织,也使坂本开始重新审视周边自然环境,尝试利用空间中的偶发性声源进行创作。这真是有趣而浪漫,想起在纪录片《坂本龙一·终曲》中,看到他走路时用铁棒随意敲打路过的栅栏,看到他把水桶倒扣在脑袋上站进雨中听雨滴叩响的节奏,看到他坐在冰川边缘,将录音设备沉入底部听水流声,笑着对镜头介绍“I'm fishing the sound”。
纪录片《坂本龙一:终曲》剧照。
此外,坂本先生也经由斋藤幸平,思考现代社会经济体系、全球变暖、战争和放射性污染这些“公共领域”中被资本社会控制的资源问题。面对疫情时代的日本社会,他与乌苏比·萨科的对谈理性而克制,呼吁人类应以这样的“历史性宝贵时光”作为跳板,思考如何构建未来社会,比如人与自然界的共生、人与社区之间的联系,以及如何去意识到人作为独立个体的非模板化的特征。
他似乎从未间断过对于自然、存在、死亡和时间的哲学性思考,也许是哲学与音乐艺术本质上的共通性,赋予了他的作品独特的深度与灵魂。坂本曾说,在他健康的时候,会不由自主地将时间的永恒性和单向性作为前提进行创作,而当他在直面生之有限的时刻,才感觉有必要用和以往不同的角度去思考时间。在阅读桥元淳一郎的作品时,他已经对时间的概念有了自己的理解:“我的时间是无法与任何人分享的。在这样孤独的宇宙中,我的时间是相对光速的相对时间。”他感受世界的方式,即他在专辑《异步》中所要表达的,“我对我们所有人共享的单一时间的存在表示怀疑”。
在谈到卡洛·罗伟利的《时间的秩序》时,坂本更进一步地提出了这样的观念:
让我们想象一个没有时间的世界吧。我开始意识到“我们自己就是时间”。时间或许就是记忆。如果没有存在记忆的我们,那么时间也就不复存在。时间不存在。
这个世界不是由线性的时间轴所串联的,它更像是一个梦。
纪录片《坂本龙一:终曲》剧照。
书的最后一部分,是教授和好友铃木正文的对谈。
对谈时间为2023年3月8日,只距离他逝世不到一个月。二人对谈的话题围绕着坂本龙一正在读的案头书十本,其中有不少是日本昭和时期出版的旧书。他说“随着年纪越来越大,我越来越被旧书吸引,书有时不仅仅是获取信息的媒介”。近年来我也愈来愈有此类体会,每次回外婆家时,会常去外公生前的书房里呆一会儿,去闻闻旧书特有的混合着纸张墨水的轻微的霉味,也喜欢在城市的旧书店里仔细观赏不同年代出版物的装帧和设计。旧书让人感受到艺术品和物件的美好——“即使不读,也想拥有它们”。
坂本龙一在收到奥野健男的文艺评论时,说读毕又想重新阅读太宰治、三岛由纪夫、川端康成和坂口安吾的作品。正如我通过这本书,又想要重新开始阅读夏目漱石、太宰治,看黑泽明、侯孝贤和安德烈塔科夫斯基。正如教授所说:“此刻,我正处于绵延不绝的兴趣与有限的时间的矛盾之中。”
我还能看到多少次满月升起,我还能在有限的时间里读多少本好书?时间能再多一些就好了啊。
后记:
此书比较可惜的是,在每一篇的后续虽标有坂本龙一推荐的书,但都是日文版本,且对于书中提到的电影、音乐作品未有收录。这里分享我根据书中内容整理的书影音清单,供喜欢教授的朋友们参考。
电影:
《驴子巴特萨》,罗伯特·布列松
《穆谢特》,罗伯特·布列松
《死囚越狱》,罗伯特·布列松
《圣女贞德的审判》,罗伯特·布列松
《秋刀鱼之味》,小津安二郎
《乱》,黑泽明
《德尔苏·乌扎拉》, 黑泽明
《日本春歌考》,大岛渚
《新宿小偷日记》,大岛渚
《牺牲》,安德烈·塔科夫斯基
《乡愁》,安德烈·塔科夫斯基
《童年往事》,侯孝贤
《悲情城市》,侯孝贤
《光阴的故事》,杨德昌
《一一》,杨德昌
书籍:
《电影书写札记》,罗伯特·布列松
《草枕》,夏目漱石
《梦十夜》,夏目漱石
《论精神》,雅克·德里达
《我是开豆腐店的,我只做豆腐》,小津安二郎
《余白的艺术》,李禹焕
《生物与非生物之间》,福冈伸一
《千年偷乐》,中上健次
《沉默》,约翰·凯奇
《时间的秩序》,卡洛·罗韦利
《人类世的“资本论”》,斋藤幸平
《毛毛》,米切尔·恩德
《逃避统治的艺术》,詹姆斯·C·斯科特
《极简音乐史》,冈田晓生
《森鸥外精选集》,森鸥外
音乐:
《武满彻:我听见水之梦》,武满彻
John Cage: The Seasons,约翰·凯奇
作者/lottie
编辑/李永博
校对/王心
热门跟贴